“试请重歌相府莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试请重歌相府莲”出自哪首诗?
答案: “试请重歌相府莲”出自: 宋代 虞俦的 《和广文俞同年贺太守 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qǐng chóng gē xiāng fǔ lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试请重歌相府莲”的上一句是什么?
答案:
“试请重歌相府莲”的上一句是: 侧闻已上中和颂 , 诗句拼音为: cè wén yǐ shàng zhōng hé sòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试请重歌相府莲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试请重歌相府莲”已经是最后一句了。
“试请重歌相府莲”全诗
和广文俞同年贺太守 其四 (hé guǎng wén yú tóng nián hè tài shǒu qí sì)
绦帐才华溢彩牋,谁嘲昼寝腹便便。
侧闻已上中和颂,试请重歌相府莲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试请重歌相府莲”繁体原文
和廣文俞同年賀太守 其四
絳帳才華溢彩牋,誰嘲晝寢腹便便。
側聞已上中和頌,試請重歌相府蓮。
“试请重歌相府莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
绦帐才华溢彩牋,谁嘲昼寝腹便便。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧闻已上中和颂,试请重歌相府莲。
“试请重歌相府莲”全诗注音
绦帐才华溢彩牋,谁嘲昼寝腹便便。
侧闻已上中和颂,试请重歌相府莲。
“试请重歌相府莲”全诗翻译
译文:
绣帐之下,才情洋溢如彩笔般流光溢彩。谁竟嘲笑白天的寝息,腹中满是饱食细软。
近闻已有《中和颂》传唱于世,敢请恳求再次高声歌颂相府之美。
总结:
诗人以婉约之笔,描绘了自己饱含才情的境况,但却遭受他人的嘲笑,讽刺白天贪欢宵安的行为。然后表达了对已流传的赞美诗的关注,并请求有机会再次歌颂相府的美好。
“试请重歌相府莲”相关诗句:
- 试请重歌相府莲 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其四 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 相府谁歌莲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 请歌直请卿相歌 出自 [唐] 李贺 ·《听颖师琴歌 》
- 请君试听离人歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 试爲此花重请益 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 试听紫骝歌乐府 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 一 》
- 试听紫骝歌乐府 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 》
- 得种初非相府莲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 柳营莲府递相欢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 小驻黄堂相府莲 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 得随相府赏红莲 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 重重相抱如青莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 请歌相鼠 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 秋来待试丞相府 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 乐府当歌重润声 出自 [宋] 杨备 ·《善泉池 》
- 相将又听采莲歌 出自 [宋] 吴芾 ·《再和绝句寄韩子云 》
- 能令相府重 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 相府旌旄重 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 舞蝶歌莺莫相试 出自 [唐] 郑谷 ·《春阴 》