“红莲携赠碧莲堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红莲携赠碧莲堂”出自哪首诗?
答案: “红莲携赠碧莲堂”出自: 宋代 赵拚的 《瑞莲花示禅僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng lián xié zèng bì lián táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红莲携赠碧莲堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红莲携赠碧莲堂”已经是第一句了。
问题3:“红莲携赠碧莲堂”的下一句是什么?
答案: “红莲携赠碧莲堂”的下一句是: 一本双葩颇异常 , 诗句拼音为: yī běn shuāng pā pō yì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红莲携赠碧莲堂”全诗
瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)
红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“红莲携赠碧莲堂”繁体原文
瑞蓮花示禪僧
紅蓮携贈碧蓮堂,一本雙葩頗異常。
珍重承天脅尊者,聞風晨夕是清香。
“红莲携赠碧莲堂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。
“红莲携赠碧莲堂”全诗注音
红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。
“红莲携赠碧莲堂”全诗翻译
译文:
红莲携带着碧莲堂前来赠送,一本双葩显得格外珍异。
非常珍重地接受了天胁尊者的厚爱,听说他的名声清香扑鼻,无论是白天还是黎明,都散发着清新的香气。
总结:
诗人以红莲携碧莲相赠为引,描写了这本双葩书籍的珍贵异常。接着,表达了对天胁尊者高度的尊重和仰慕之情,称颂他的美德好名在众人间传颂,仿佛在闻风时刻都能感受到他的清香美好。
“红莲携赠碧莲堂”相关诗句:
- 红莲携赠碧莲堂 出自 [宋] 赵拚 ·《瑞莲花示禅僧 》
- 诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一八 》
- 碧莲峰里碧莲花 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 碧莲花下独提携 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 红莲沉醉白莲酣 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》
- 满目红莲间白莲 出自 [宋] 邹浩 ·《过张云卿所居 》
- 红莲韵绝白莲清 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其一 》
- 笑携红袖寻莲社 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 碧酒红莲夜 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其一 》
- 碧澜堂下采莲舟 出自 [宋] 周南 ·《过霅溪 》
- 碧池千亩红莲花 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 红莲客惠碧云篇 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 沼莲不使红侵碧 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 空有池莲变红碧 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 碧蒲红蓼白莲房 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 碧沼红莲倾倒开 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》