首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题饶州永平监百叶黄梅 > 百叶黄梅照小堂

“百叶黄梅照小堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百叶黄梅照小堂”出自哪首诗？

答案： “百叶黄梅照小堂”出自： 宋代 章谊的 《题饶州永平监百叶黄梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi yè huáng méi zhào xiǎo táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“百叶黄梅照小堂”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“百叶黄梅照小堂”已经是第一句了。

问题3：“百叶黄梅照小堂”的下一句是什么？

答案： “百叶黄梅照小堂”的下一句是： 江南春色冠年芳 , 诗句拼音为： jiāng nán chūn sè guān nián fāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“百叶黄梅照小堂”全诗

题饶州永平监百叶黄梅 (tí ráo zhōu yǒng píng jiān bǎi yè huáng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 章谊。

百叶黄梅照小堂，江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞脸，秦女聊开散麝粧。
已荐香风来枕席，更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠，且伴钗头金凤凰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

bǎi yè huáng méi zhào xiǎo táng ， jiāng nán chūn sè guān nián fāng 。
luò fēi bù lù cháo xiá liǎn ， qín nǚ liáo kāi sàn shè zhuāng 。
yǐ jiàn xiāng fēng lái zhěn xí ， gèng liú měi shí tè bēi shāng 。
yī zhī jīn rì yù shuí zèng ， qiě bàn chāi tóu jīn fèng huáng 。

“百叶黄梅照小堂”繁体原文

題饒州永平監百葉黄梅

百葉黄梅照小堂，江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞臉，秦女聊開散麝粧。
已薦香風來枕席，更留美實特杯觴。
一枝今日欲誰贈，且伴釵頭金鳳凰。

“百叶黄梅照小堂”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
百叶黄梅照小堂，江南春色冠年芳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洛妃不露朝霞脸，秦女聊开散麝粧。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已荐香风来枕席，更留美实特杯觞。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一枝今日欲谁赠，且伴钗头金凤凰。

“百叶黄梅照小堂”全诗注音

bǎi yè huáng méi zhào xiǎo táng ， jiāng nán chūn sè guān nián fāng 。

百叶黄梅照小堂，江南春色冠年芳。

luò fēi bù lù cháo xiá liǎn ， qín nǚ liáo kāi sàn shè zhuāng 。

洛妃不露朝霞脸，秦女聊开散麝粧。

yǐ jiàn xiāng fēng lái zhěn xí ， gèng liú měi shí tè bēi shāng 。

已荐香风来枕席，更留美实特杯觞。

yī zhī jīn rì yù shuí zèng ， qiě bàn chāi tóu jīn fèng huáng 。

一枝今日欲谁赠，且伴钗头金凤凰。

“百叶黄梅照小堂”全诗翻译

译文：
百叶黄梅照亮着小堂，江南的春色盛装着美丽的时光。
洛妃不露朝霞般的容颜，秦女却故意展示散发的麝香妆。
已经送来了芳香的风，拂过了枕席，更留下美味的酒杯。
一枝梅花今天要送给谁？暂且陪伴着头上的金凤凰饰钗。
全文概要：这首古文描绘了春日江南美景和女子的美妆，用形容江南春色和女子妆容的对比，表现出诗人对美的赞美之情。最后，诗人表达了梅花要赠予谁的疑惑，以及它将伴随着头上的凤凰饰钗。整篇古文通过对细节的描写，展现了诗人对自然和美的敏感和欣赏之情。

“百叶黄梅照小堂”总结赏析

赏析：:
这首诗描述了饶州永平监内百叶窗外的黄梅景色。诗人以清新的笔墨描绘了江南春天的景色，展现了花开时节的生气与活泼。诗中以洛妃、秦女作为隐喻，借以突显黄梅的美丽，抒发了诗人对自然之美的赞叹和向往之情。黄梅花美丽如洛妃，妆容宜人如秦女，表现了作者对花的崇敬和赞美。
标签: 描写自然景色、咏花、抒怀向往

“百叶黄梅照小堂”诗句作者章谊介绍：

章谊（一○七八～一一三八），字宜叟，丹阳（今属江苏）人（《昭德先生郡斋读书志》卷五下附志，《宋史》作建州浦城）。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（同上书）。补怀州司法参军，历漳、台二州教授、杭州通判。迁爲殿中待御史。高宗绍兴二年（一一三二），除大理寺卿，寻权吏部侍郎，改刑部侍郎，迁枢密都承旨。四年，加龙图阁学士使金，使还擢刑部尚书，迁户部尚书。五年，知温州。六年移平江府。七年，知建康府。七年，知建康府。未几，提举亳州明道宫。八年卒，年六十一。谥忠恪。有《忠恪公文集》二十卷（同上书），已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗六首。更多...

“百叶黄梅照小堂”相关诗句：

“百叶黄梅照小堂”每个字的意思：

包含“百叶黄梅照小堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂