“水曲觞何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水曲觞何在”出自哪首诗？
答案： “水曲觞何在”出自： 宋代 傅梦得的 《过兰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qū shāng hé zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水曲觞何在”的上一句是什么？
答案：
“水曲觞何在”的上一句是： 尚有读书坛 , 诗句拼音为： shàng yǒu dú shū tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水曲觞何在”的下一句是什么？
答案： “水曲觞何在”的下一句是： 池荒墨未乾 , 诗句拼音为： chí huāng mò wèi qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水曲觞何在”全诗
过兰亭 (guò lán tíng)
右军堂下过，尚有读书坛。
水曲觞何在，池荒墨未乾。
人多寻古迹，我亦渡寒滩。
要把兰亭记，摩挲醉眼看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“水曲觞何在”繁体原文
過蘭亭
右軍堂下過，尚有讀書壇。
水曲觴何在，池荒墨未乾。
人多尋古跡，我亦渡寒灘。
要把蘭亭記，摩挲醉眼看。
“水曲觞何在”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
右军堂下过，尚有读书坛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水曲觞何在，池荒墨未乾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人多寻古迹，我亦渡寒滩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要把兰亭记，摩挲醉眼看。
“水曲觞何在”全诗注音
右军堂下过，尚有读书坛。
水曲觞何在，池荒墨未乾。
人多寻古迹，我亦渡寒滩。
要把兰亭记，摩挲醉眼看。
“水曲觞何在”全诗翻译
译文：
右军堂下经过，依然保留着读书的地方。
水中的曲觞何处寻找，池边的草木已荒凉，墨迹尚未干涸。
众多人们纷纷寻找古迹，而我也跨过寒冷的滩水。
希望能够将王羲之的《兰亭集序》牢记心间，用手指轻触，醉心地品读。
总结：
诗人通过描绘景物和情感，表达了游历历史遗迹的心情以及对王羲之的《兰亭集序》的钦佩之情。同时，诗中流露出对兰亭美景的向往和追寻，将古代与现实交织在一起，传达出对传统文化的珍视和传承。
“水曲觞何在”相关诗句：
- 水曲觞何在 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 侍游曲水欢何在 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 觞咏继曲水 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 类曲水之觞 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 浮觞曲水滨 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 浮觞曲水湄 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 曲水传觞盛 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 曲水飞轻觞 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 觞曲水兮群英 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 曲水流觞千古胜 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 曲水交流上巳觞 出自 [宋] 杨杰 ·《藉田集议 》
- 水于曲处流觞出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 流觞曲水畅清酣 出自 [宋] 郑思肖 ·《王羲之兰亭图 》
- 尚可流觞追曲水 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其二 》
- 曲水一觞随意集 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 共约春时曲水觞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 曲水咏觞空念昔 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其三 》
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 它年曲水记流觞 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 曲水流觞迹已空 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》