“且乐杯觞随水曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且乐杯觞随水曲”出自哪首诗?
答案: “且乐杯觞随水曲”出自: 宋代 韦骧的 《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě lè bēi shāng suí shuǐ qū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“且乐杯觞随水曲”的上一句是什么?
答案:
“且乐杯觞随水曲”的上一句是: 四座融怡极日懽 , 诗句拼音为: sì zuò róng yí jí rì huān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“且乐杯觞随水曲”的下一句是什么?
答案: “且乐杯觞随水曲”的下一句是: 莫愁烟雨满江干 , 诗句拼音为: mò chóu yān yǔ mǎn jiāng gān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且乐杯觞随水曲”全诗
和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 (hé dān yáng shǒu xǔ zhòng tú cháo yì chūn shēn yǐn huì jí xí èr shǒu qí yī)
宝炉香穗战春寒,四座融怡极日懽。
且乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干。
首题诗句争传咏,欲插花枝更细看。
衆客为公须一醉,何妨倒着接䍦冠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且乐杯觞随水曲”繁体原文
和丹陽守許仲途朝議春深飲會即席二首 其一
寶爐香穗戰春寒,四座融怡極日懽。
且樂杯觴隨水曲,莫愁煙雨滿江干。
首題詩句争傳詠,欲插花枝更細看。
衆客爲公須一醉,何妨倒著接䍦冠。
“且乐杯觞随水曲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝炉香穗战春寒,四座融怡极日懽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
首题诗句争传咏,欲插花枝更细看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衆客为公须一醉,何妨倒着接䍦冠。
“且乐杯觞随水曲”全诗注音
宝炉香穗战春寒,四座融怡极日懽。
且乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干。
首题诗句争传咏,欲插花枝更细看。
衆客为公须一醉,何妨倒着接䍦冠。
“且乐杯觞随水曲”全诗翻译
译文:
宝炉中香穗竞相燃烧,驱散了春寒的寒意,四周的氛围和谐融洽,极尽欢乐。
现在让我们陶醉在美酒中,随着悠扬的水乐,心中不要忧愁,尽情享受这雨雾弥漫的江岸美景。
众人争相传颂首次题写的诗句,欲插上更细的花枝细细品味。
作为主人,您应该为大家敬酒一杯,无需顾虑,倒着戴上䍦冠也无妨。
全文
总结:
这是一幅诗意盎然的景象,描绘了一个欢乐宴会的场景。宴会上,人们心情愉悦,品尝美酒佳肴,赏花赏景,一派欢欣鼓舞的氛围。大家纷纷传颂主人首次题写的诗句,品味其中的美意。宴会之乐无忧无虑,主人热情招待,众人畅饮,尽情欢聚。
“且乐杯觞随水曲”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧的《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首》之一。诗人以宴会之景为背景,表达了欢聚畅饮的愉悦情感。诗中描绘了宝炉香穗的香气、宾客的欢乐、杯觞的频繁交错,以及江干上空的烟雨,将宴会的盛况生动地展现出来。
首句描述了宴会的情景,宝炉香穗象征着宴会的温馨,战春寒则暗示了季节的转变。四座融怡极日懽,描绘了宾客的欢乐融洽,宴会的氛围愉悦和和谐。
第二句以乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干,强调了宴会中杯觞频繁,宾客不必担忧江干上的烟雨,享受眼前的快乐即可。
第三句以首题诗句争传咏,欲插花枝更细看,表现了宴会中宾客争相传唱、咏句的热闹氛围,也体现了文人雅集的气氛。
最后一句则以衆客为公须一醉,何妨倒着接䍦冠,呼应了整首诗的主题,即欢聚畅饮,尽情享受宴会的乐趣,不必拘泥于礼仪。
“且乐杯觞随水曲”相关诗句:
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 曲水盃盘乐羽觞 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 曲水一觞随意集 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 暂转杯觞闲屈曲 出自 [宋] 席汝明 ·《题滴水岩 》
- 欢乐举杯觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 幸有杯觞且共传 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 只凭谈笑乐杯觞 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 杯觞共乐三更後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 少年已自乐杯觞 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其二 》
- 东窗随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 遣怀随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 杯觞固可随宜醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 东斋随事具杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 随富随贫且欢乐 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 二 》
- 且凭觞豆乐山川 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 觞咏随时且自强 出自 [宋] 韦骧 ·《自剑还道中寄同事苏进之 》
- 随时觞咏聊同乐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 遇乐且衔杯 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 乐圣且衔杯 出自 [唐] 李适之 ·《罢相作 》
- 当乐且衔杯 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》