“流觞曲水畅清酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流觞曲水畅清酣”出自哪首诗?
答案: “流觞曲水畅清酣”出自: 宋代 郑思肖的 《王羲之兰亭图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shāng qǔ shuǐ chàng qīng hān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流觞曲水畅清酣”的上一句是什么?
答案:
“流觞曲水畅清酣”的上一句是: 犹记兰亭三月三 , 诗句拼音为:yóu jì lán tíng sān yuè sān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流觞曲水畅清酣”的下一句是什么?
答案: “流觞曲水畅清酣”的下一句是: 分明一段永和意 , 诗句拼音为: fēn míng yī duàn yǒng hé yì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“流觞曲水畅清酣”全诗
王羲之兰亭图 (wáng xī zhī lán tíng tú)
犹记兰亭三月三,流觞曲水畅清酣。
分明一段永和意,好向羲之笔外参。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“流觞曲水畅清酣”繁体原文
王羲之蘭亭圖
猶記蘭亭三月三,流觴曲水暢清酣。
分明一段永和意,好向羲之筆外參。
“流觞曲水畅清酣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹记兰亭三月三,流觞曲水畅清酣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
分明一段永和意,好向羲之笔外参。
“流觞曲水畅清酣”全诗注音
犹记兰亭三月三,流觞曲水畅清酣。
分明一段永和意,好向羲之笔外参。
“流觞曲水畅清酣”全诗翻译
译文:
犹记在兰亭,是三月初三的时候,我们畅饮着美酒,在曲水流动的地方尽情畅饮,心情愉悦。分明感受到了那份永和的意境,仿佛可以在羲之的书写之外找到共鸣。
全诗写作者怀念往事,在兰亭的美景中,品味着美酒,畅叙豪情。同时表达了对永和之美的向往,希望能够在羲之之外有所参悟。
“流觞曲水畅清酣”相关诗句:
- 流觞曲水畅清酣 出自 [宋] 郑思肖 ·《王羲之兰亭图 》
- 相将曲水侍流觞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 爲问流觞曲水人 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 尚可流觞追曲水 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其二 》
- 年来曲水竞流觞 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水 》
- 它年曲水记流觞 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 曲水流觞非故物 出自 [宋] 范成大 ·《柳公亭 》
- 曲水流觞追禊事 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 曲水流觞意亦高 出自 [宋] 王十朋 ·《曲水阁 》
- 曲水流觞迹已空 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 曲水流觞千古胜 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 曲水流觞迹易陈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 曲水流觞忆永和 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 曲水流觞拟晋贤 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 曲水流觞如故事 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 曲水流觞记今日 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 流觞曲水无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其二 》
- 曲水流觞知上巳 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 曲水流觞未足多 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 想见流觞曲水时 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答仲兄元亮 》