“曲水一觞随意集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲水一觞随意集”出自哪首诗?
答案: “曲水一觞随意集”出自: 宋代 陈傅良的 《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ shuǐ yī shāng suí yì jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“曲水一觞随意集”的上一句是什么?
答案:
“曲水一觞随意集”的上一句是: 可对黄甘负酒醪 , 诗句拼音为: kě duì huáng gān fù jiǔ láo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“曲水一觞随意集”的下一句是什么?
答案: “曲水一觞随意集”的下一句是: 成都千骑最头遨 , 诗句拼音为: chéng dōu qiān qí zuì tóu áo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“曲水一觞随意集”全诗
和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 (hé jùn shǒu shěn chí yào shǎng gān zhī shén sān shǒu qí yī)
沧海无波日万艘,山农囷廪自相豪。
争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。
曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。
风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曲水一觞随意集”繁体原文
和郡守沈持要賞柑之什三首 其一
滄海無波日萬艘,山農囷廩自相豪。
爭看紫橐行阡陌,可對黄甘負酒醪。
曲水一觴隨意集,成都千騎最頭遨。
風流儒雅誰公似,增得東嘉地望高。
“曲水一觞随意集”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沧海无波日万艘,山农囷廪自相豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。
“曲水一觞随意集”全诗注音
沧海无波日万艘,山农囷廪自相豪。
争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。
曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。
风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。
“曲水一觞随意集”全诗翻译
译文:
沧海上演滔滔浪涛,无尽船只穿行其间,仿佛万艘舟楫。山区农田充盈丰裕,仓廪满溢彼此繁荣昌盛,相互辉映。
大家一同前去观赏紫色的橐橐花在阡陌间绽放,不妨与黄色的美酒和香甜的酒醪相伴,以此欣赏。
在曲水边,大家随意举杯畅饮,欢聚一堂,恣意欢笑,仿佛成都境内的千骑士兵也参与其中,他们最为豪迈地奔驰驰骋,昂扬不羁。
谁能与这位风流儒雅、品德高尚的人士相比肩,更胜一筹?他在东嘉之地声名远扬,眺望的远方更显得崇高壮丽。
全诗写景描绘了沧海辽阔、山农丰饶的情景,以及人们在花间饮酒、欢聚的场景,突出了主人公的风采和所在地的美好景色。
“曲水一觞随意集”相关诗句:
- 曲水一觞随意集 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 曲水流觞意亦高 出自 [宋] 王十朋 ·《曲水阁 》
- 随意一觞兼一咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 曲水浮觞一醉同 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳不赴金眀集招邻几谈 》
- 羽觞随意转 出自 [宋] 薛映 ·《典水亭 》
- 随晴随雨一传觞 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 浮觞曲水湄 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 类曲水之觞 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 曲水飞轻觞 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 浮觞曲水滨 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 曲水传觞盛 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 水曲觞何在 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 觞咏继曲水 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 随意传觞任圣贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二 》
- 觞曲水兮群英 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 昔人曲水咏觞处 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 曲水流觞追禊事 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 曲水流觞千古胜 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》