“觞咏继曲水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞咏继曲水”出自哪首诗?
答案: “觞咏继曲水”出自: 宋代 虞俦的 《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yǒng jì qǔ shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“觞咏继曲水”的上一句是什么?
答案:
“觞咏继曲水”的上一句是: 望我南山巅 , 诗句拼音为: wàng wǒ nán shān diān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“觞咏继曲水”的下一句是什么?
答案: “觞咏继曲水”的下一句是: 花石希平泉 , 诗句拼音为: huā shí xī píng quán ,诗句平仄:平仄平平平。
“觞咏继曲水”全诗
暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 (xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn qí sì)
君家有西园,望我南山巅。
觞咏继曲水,花石希平泉。
长沟流砌下,远岫列楹前。
春风一披拂,百卉为渠妍。
迨兹夏日永,杖履宜盘旋。
梅黄已过雨,清润霁景鲜。
主人虽好事,欲往无由缘。
似闻三径深,日夜长苔钱。
行当载酒过,高情与君宣。
飞鸿渺天末,浴鹭来平川。
良辰恐易失,勿待月下弦。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
酒豪倒金壶,诗健轻华牋。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。
君才尤中的,霜鹘无空拳。
谆复记幽会,舂容看大篇。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄○○仄○,仄仄○平○。
○○仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平○仄,平仄平○平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
“觞咏继曲水”繁体原文
暇日邀王天任諸公遊南坡天任有詩因次韻 其四
君家有西園,望我南山巔。
觴詠繼曲水,花石希平泉。
長溝流砌下,遠岫列楹前。
春風一披拂,百卉爲渠妍。
迨茲夏日永,杖履宜盤旋。
梅黄已過雨,清潤霽景鮮。
主人雖好事,欲往無由緣。
似聞三徑深,日夜長苔錢。
行當載酒過,高情與君宣。
飛鴻渺天末,浴鷺來平川。
良辰恐易失,勿待月下弦。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
酒豪倒金壺,詩健輕華牋。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圓。
君才尤中的,霜鶻無空拳。
諄復記幽會,舂容看大篇。
“觞咏继曲水”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
君家有西园,望我南山巅。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
觞咏继曲水,花石希平泉。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长沟流砌下,远岫列楹前。
平平仄平仄,仄仄平平平。
春风一披拂,百卉为渠妍。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
迨兹夏日永,杖履宜盘旋。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
梅黄已过雨,清润霁景鲜。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
主人虽好事,欲往无由缘。
仄○○仄○,仄仄○平○。
似闻三径深,日夜长苔钱。
○○仄仄○,平平仄平平。
行当载酒过,高情与君宣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飞鸿渺天末,浴鹭来平川。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
良辰恐易失,勿待月下弦。
平仄仄○○,平仄仄平平。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
仄平仄平平,平仄○平平。
酒豪倒金壶,诗健轻华牋。
平仄平平仄,平平平仄平。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。
平平平○仄,平仄平○平。
君才尤中的,霜鹘无空拳。
○仄仄平仄,平平○仄平。
谆复记幽会,舂容看大篇。
“觞咏继曲水”全诗注音
君家有西园,望我南山巅。
觞咏继曲水,花石希平泉。
长沟流砌下,远岫列楹前。
春风一披拂,百卉为渠妍。
迨兹夏日永,杖履宜盘旋。
梅黄已过雨,清润霁景鲜。
主人虽好事,欲往无由缘。
似闻三径深,日夜长苔钱。
行当载酒过,高情与君宣。
飞鸿渺天末,浴鹭来平川。
良辰恐易失,勿待月下弦。
前者坐中看,俱是桂堂仙。
酒豪倒金壶,诗健轻华牋。
琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。
君才尤中的,霜鹘无空拳。
谆复记幽会,舂容看大篇。
“觞咏继曲水”全诗翻译
译文:
君家有一片西园,从我南山巅望过去。觥杯歌咏接着曲水,花石稀奇像平泉。长沟水流在园墙下,远岫排列在门前柱子旁。春风一吹拂,百花为其美丽而竞相开放。直到这夏日永久,我希望杖履在这园内缓缓漫步。梅花的黄已经过去了雨的洗涤,清爽的景色显得更加明亮。虽然主人热衷于这些美景,但我却没有机会前去,仿佛听闻那三条小径深邃莫测,日夜长满了苔藓。当我准备骑着马车带着酒去拜访时,我愿将高尚的情感与您分享。飞鸿在天空的尽头飘渺不定,浴鹭来到平川。美好的时光恐怕很容易失去,不要等到月亮半圆时再去,它可能会消逝。以前在您的坐中观看,我和您都是桂堂仙子。酒豪倒满金壶,诗人用轻盈的华笔写下篇篇佳作。琴弄朱弦像古时一样悠扬,围棋与象棋的玉子冰冷而圆润。您的才华特别出众,无畏于对手的强劲攻击。我会牢记我们幽会的时光,怀着深情注视您的美好容颜,欣赏您写下的大篇佳作。
“觞咏继曲水”相关诗句:
- 觞咏继曲水 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 聊继兰亭曲水觞 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 曲水咏觞空念昔 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其三 》
- 觞咏聊同曲水人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 昔人曲水咏觞处 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 觞咏追时白水滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 浮觞曲水滨 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 浮觞曲水湄 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 类曲水之觞 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 曲水飞轻觞 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 曲水传觞盛 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 水曲觞何在 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 觞曲水兮群英 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 曲水一觞随意集 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 曲水流觞迹易陈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 曲水流觞如故事 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 曲水流觞记今日 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 曲水飞觞酬胜景 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 曲水流觞意亦高 出自 [宋] 王十朋 ·《曲水阁 》