“侍游曲水欢何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍游曲水欢何在”出自哪首诗?
答案: “侍游曲水欢何在”出自: 宋代 张耒的 《读孙巨源经纬集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yóu qǔ shuǐ huān hé zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“侍游曲水欢何在”的上一句是什么?
答案:
“侍游曲水欢何在”的上一句是: 却归天上作麒麟 , 诗句拼音为: què guī tiān shàng zuò qí lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“侍游曲水欢何在”的下一句是什么?
答案: “侍游曲水欢何在”的下一句是: 敷奏延英迹已陈 , 诗句拼音为: fū zòu yán yīng jì yǐ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“侍游曲水欢何在”全诗
读孙巨源经纬集 (dú sūn jù yuán jīng wěi jí)
等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。
不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。
侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。
四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“侍游曲水欢何在”繁体原文
讀孫巨源經緯集
等閒咳唾爛成文,奏牘三千世共珍。
不向人間調鼎鼐,却歸天上作麒麟。
侍遊曲水歡何在,敷奏延英迹已陳。
四輔當時曾避柱,熙寧天子屬詞臣。
“侍游曲水欢何在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。
“侍游曲水欢何在”全诗注音
等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。
不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。
侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。
四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。
“侍游曲水欢何在”全诗翻译
译文:
等闲的时候随意咳唾都能成为了珍贵的文章,这篇奏折流传了三千世代。不愿意在人间做炼丹之器,反而要归天上成为神灵之物。曾经侍奉游玩在曲水之滨的欢乐在哪里?陈述着延英的迹象已经广泛传颂开来。当年,为了避免祸乱,他曾在四辅地区避难,如今他成为熙宁天子时代的一位重要文臣。
总结:本文描述了一位古代文人,他以平淡的生活态度创作出珍贵的文章,不追求在尘世间功名利禄,而是渴望成为天上的神灵。他的才华被后人所称颂,成为了熙宁时代的重要文臣。
“侍游曲水欢何在”总结赏析
赏析::
这首诗以读孙巨源的《经纬集》为背景,表现了对孙巨源博学多才的敬仰之情。诗人用生动的语言描述了自己不经意间将咳唾随手而成的文字,却成就了千古珍品的情景。他赞美孙巨源的文才高超,将咳唾化作千古佳作,表达了对孙巨源的崇敬之情。
标签: 赞美文学成就
“侍游曲水欢何在”相关诗句:
- 侍游曲水欢何在 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 三日欢游辞曲水 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日登庾楼寄庾三十二 》
- 宿昔欢游在何处 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 曲江欢宴侍华裾 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 水曲觞何在 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 相将曲水侍流觞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 菽水慈亲曲尽欢 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其一 》
- 侍郎何处在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平张生归南溪 》
- 合欢游璧水 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 手中扇赠文成 》
- 曲龙何在在海中 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 稽山镜水欢游地 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 独游何时欢 出自 [宋] 刘敞 ·《不饮 》
- 遨游灞水曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 云需曲水游 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 水曲一追游 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 所欢多在水云间 出自 [宋] 高翥 ·《春怀 》
- 菽水清欢在其下 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 欢爱今何在 出自 [唐] 白居易 ·《结之 》
- 曲水从游许布衣 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 月夜若爲游曲水 出自 [唐] 白居易 ·《予与故刑部李侍郎早结道友以药术爲事与故京兆元尹晚爲诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 》