“因讽君诗想佳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因讽君诗想佳景”出自哪首诗?
答案: “因讽君诗想佳景”出自: 宋代 范镇的 《吏隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fěng jūn shī xiǎng jiā jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“因讽君诗想佳景”的上一句是什么?
答案:
“因讽君诗想佳景”的上一句是: 月色侵门不下关 , 诗句拼音为: yuè sè qīn mén bù xià guān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“因讽君诗想佳景”的下一句是什么?
答案: “因讽君诗想佳景”的下一句是: 夜凉依约梦魂间 , 诗句拼音为: yè liáng yī yuē mèng hún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“因讽君诗想佳景”全诗
吏隐堂 (lì yǐn táng)
花阴柳榻常欹枕,月色侵门不下关。
因讽君诗想佳景,夜凉依约梦魂间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“因讽君诗想佳景”繁体原文
吏隱堂
花陰柳榻常欹枕,月色侵門不下關。
因諷君詩想佳景,夜凉依約夢魂間。
“因讽君诗想佳景”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花阴柳榻常欹枕,月色侵门不下关。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
因讽君诗想佳景,夜凉依约梦魂间。
“因讽君诗想佳景”全诗注音
花阴柳榻常欹枕,月色侵门不下关。
因讽君诗想佳景,夜凉依约梦魂间。
“因讽君诗想佳景”全诗翻译
译文:
花影婆娑下,柳榻经常偏斜着枕头,月色渐渐侵入门前,不受关扣阻拦。
因为吟咏了君的诗句,使我想起了美好的景色,夜凉时分,如约地萦绕在梦魂之间。
总结:
诗人坐在花影下,靠在斜倚的柳榻上,月光逐渐笼罩着门前,无法被关扣所阻拦。他因赞颂君主的诗句而想起美景,夜凉时分,心境如约与梦魂交织在一起。
“因讽君诗想佳景”相关诗句:
- 因讽君诗想佳景 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 宜把君诗讽 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 景因名自佳 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 更想临高见佳景 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 佳景每因劳企仰 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 因逢淑景开佳宴 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪华林园试小妓羯鼓 》
- 因人想其诗 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 因诗想其人 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 对景想题诗句满 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 想因君出守 出自 [宋] 王安石 ·《送望之赴临江 》
- 因君成怅想 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》
- 此中佳景入吟诗 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑时按武兴 》
- 可无佳景付诗情 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明後一日同诸友湖上值雨 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 想君佳思真泉涌 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 因君悟清景 出自 [唐] 韦应物 ·《同韩郎中闲庭南望秋景 》
- 想君时看水西景 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 要君计想嫌弘景 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 君行日夜向佳景 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 胜景赖君佳句压 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》