“想君佳思真泉涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想君佳思真泉涌”出自哪首诗?
答案: “想君佳思真泉涌”出自: 宋代 邓肃的 《和姜季资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jūn jiā sī zhēn quán yǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“想君佳思真泉涌”的上一句是什么?
答案:
“想君佳思真泉涌”的上一句是: 一天星斗夜无辉 , 诗句拼音为: yī tiān xīng dòu yè wú huī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“想君佳思真泉涌”的下一句是什么?
答案: “想君佳思真泉涌”的下一句是: 索我强辞似箭飞 , 诗句拼音为: suǒ wǒ qiáng cí sì jiàn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“想君佳思真泉涌”全诗
和姜季资 (hé jiāng jì zī)
入手新诗夺化机,一天星斗夜无辉。
想君佳思真泉涌,索我强辞似箭飞。
平昔端为覆酱用,临时那得锦囊归。
不如且遣长须去,兀坐冥搜更下帷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“想君佳思真泉涌”繁体原文
和姜季資
入手新詩奪化機,一天星斗夜無輝。
想君佳思真泉湧,索我强辭似箭飛。
平昔端爲覆醬用,臨時那得錦囊歸。
不如且遣長鬚去,兀坐冥搜更下帷。
“想君佳思真泉涌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
入手新诗夺化机,一天星斗夜无辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君佳思真泉涌,索我强辞似箭飞。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平昔端为覆酱用,临时那得锦囊归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如且遣长须去,兀坐冥搜更下帷。
“想君佳思真泉涌”全诗注音
入手新诗夺化机,一天星斗夜无辉。
想君佳思真泉涌,索我强辞似箭飞。
平昔端为覆酱用,临时那得锦囊归。
不如且遣长须去,兀坐冥搜更下帷。
“想君佳思真泉涌”全诗翻译
译文:
拿起笔写新诗,却无法表达自然之美,整天星斗闪烁,夜晚却无辉光。
我思念着君子的佳话,感觉思绪如泉水涌流,而我却索然无味,强行抒发的话如箭一般迅速飞出。
平日里我曾自认为文才高超,可以与酱腌鱼相提并论,但临到关键时刻,却找不到能装满诗句的锦囊。
不如暂时离去,长时间的坐着苦思冥想,或许能更加深入地体悟,进一步提高修养。
总结:诗人用准确的比喻和细腻的描写,表达了自己在创作新诗时的无奈与苦闷。他感觉自己的诗才有限,难以表达出内心的真实感受,而对于他所思念的君子,却又有着深刻的思念和感慨。面对这种困境,他决定先暂时离去,用更长的时间去沉思体悟,以期能够在创作中有所突破。
“想君佳思真泉涌”相关诗句:
- 想君佳思真泉涌 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 君思如涌泉 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 使君诗思过泉涌 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其一 》
- 遥想涌金泉 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 遥想涌金泉 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 佳思涌出 出自 [宋] 方回 ·《次韵李允道四言 》
- 思涌泉 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 诗思涌成泉 出自 [宋] 王十朋 ·《小瀑布 》
- 思如涌泉出 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 操笔思涌泉 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 诗思涌泉落 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 敏思飞泉涌 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 谈锋思涌泉 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 濡毫思涌泉 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 涌泉推敏思 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 爲文思涌泉 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 发我涌泉思 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 愁思如涌泉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 睿思涌泉水 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其二 》
- 思涌惊飞泉 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》