首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴门次韵颐刚严陵留别过新安 > 想君时看水西景

“想君时看水西景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“想君时看水西景”出自哪首诗？

答案： “想君时看水西景”出自： 宋代 许及之的 《吴门次韵颐刚严陵留别过新安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng jūn shí kàn shuǐ xī jǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“想君时看水西景”的上一句是什么？

答案： “想君时看水西景”的上一句是： 离情恰似酒醇浓 , 诗句拼音为： lí qíng qià sì jiǔ chún nóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“想君时看水西景”的下一句是什么？

答案： “想君时看水西景”的下一句是： 顾我方听夜半钟 , 诗句拼音为： gù wǒ fāng tīng yè bàn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“想君时看水西景”全诗

吴门次韵颐刚严陵留别过新安 (wú mén cì yùn yí gāng yán líng liú bié guò xīn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。
行色过於秋澹薄，离情恰似酒醇浓。
想君时看水西景，顾我方听夜半钟。
莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

gōng míng pò zèng děng xū kōng ， shēn shì suí yuán bǐng màn róng 。
xíng sè guò wū qiū dàn báo ， lí qíng qià sì jiǔ chún nóng 。
xiǎng jūn shí kàn shuǐ xī jǐng ， gù wǒ fāng tīng yè bàn zhōng 。
mò jì shēng chén xū qiáng fàn ， nán ér ài xī bìn xīng sōng 。

“想君时看水西景”繁体原文

吳門次韻頤剛嚴陵留別過新安

功名破甑等虛空，身世隨緣邴曼容。
行色過於秋澹薄，離情恰似酒醇濃。
想君時看水西景，顧我方聽夜半鐘。
莫計升沉須强飯，男兒愛惜鬢星鬆。

“想君时看水西景”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行色过於秋澹薄，离情恰似酒醇浓。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
想君时看水西景，顾我方听夜半钟。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。

“想君时看水西景”全诗注音

gōng míng pò zèng děng xū kōng ， shēn shì suí yuán bǐng màn róng 。

功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。

xíng sè guò wū qiū dàn báo ， lí qíng qià sì jiǔ chún nóng 。

行色过於秋澹薄，离情恰似酒醇浓。

xiǎng jūn shí kàn shuǐ xī jǐng ， gù wǒ fāng tīng yè bàn zhōng 。

想君时看水西景，顾我方听夜半钟。

mò jì shēng chén xū qiáng fàn ， nán ér ài xī bìn xīng sōng 。

莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。

“想君时看水西景”全诗翻译

译文：

功名成就破碎如空虚，生平际遇随缘淳朴的邴曼容。行走的姿色淡薄如秋，离情别绪正如酒般浓烈。想念君时观赏着水西的景色，回顾我自己只闻夜半的钟声。不必计较功成名就还是失败，应当以坚强之心谋生计，像男儿般珍惜青丝如松星。

总结：

诗人表达了对功名成就和生平遭遇的淡泊态度，以邴曼容为象征，强调行走间的淡然从容与离情别绪的浓烈，思念之情与对人生的领悟相互交融。诗人劝勉不必过于计较得失，而是应以坚毅之心应对人生起伏，体现了男儿爱惜岁月和珍惜青春的情感。

“想君时看水西景”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“想君时看水西景”相关诗句：

“想君时看水西景”每个字的意思：

包含“想君时看水西景”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂