“因君悟清景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因君悟清景”出自哪首诗？
答案： “因君悟清景”出自： 唐代 韦应物的 《同韩郎中闲庭南望秋景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn jūn wù qīng jǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“因君悟清景”的上一句是什么？
答案：
“因君悟清景”的上一句是： 游禽同暮还 , 诗句拼音为： yóu qín tóng mù huán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“因君悟清景”的下一句是什么？
答案： “因君悟清景”的下一句是： 西望一开颜 , 诗句拼音为： xī wàng yī kāi yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“因君悟清景”全诗
同韩郎中闲庭南望秋景 (tóng hán láng zhōng xián tíng nán wàng qiū jǐng)
朝下抱余素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疎树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“因君悟清景”繁体原文
同韓郎中閑庭南望秋景
朝下抱餘素，地高心本閑。
如何趨府客，罷秩見秋山。
疎樹共寒意，遊禽同暮還。
因君悟清景，西望一開顏。
“因君悟清景”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朝下抱余素，地高心本闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何趋府客，罢秩见秋山。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
疎树共寒意，游禽同暮还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因君悟清景，西望一开颜。
“因君悟清景”全诗注音
朝下抱余素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疎树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。
“因君悟清景”全诗翻译
译文：
抱着内心的宁静，我踏着清晨的阳光。
如何向官府拜访贵客，结束官职观赏秋山。
稀疏的树木透露出寒意，自由飞翔的鸟儿一同归巢。
因为与君相伴，我洞悉了这清朗的景色，向西眺望，脸上绽开笑容。
“因君悟清景”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《同韩郎中闲庭南望秋景》。诗人以自然景色为背景，抒发了他在秋天的闲庭所感，表达了对清新秋景的赞美，以及与友人共赏风景的情感。
首句“朝下抱余素，地高心本闲。”写诗人清晨下庭，感受到庭院的宁静和自己内心的宁静。诗人抱持着一颗淡泊的心，高山令他内心更加宁静安逸。
第二句“如何趋府客，罢秩见秋山。”诗人在这句中表达了对官场疲倦和追求清闲山水的愿望。他反问自己，为何要去趋附官府，放弃官职，来欣赏秋山的景色。
第三句“疎树共寒意，游禽同暮还。”描写了秋天的景色，疏疏落落的树叶让人感受到了秋天的凉意，而游禽在夕阳下归巢，也为诗中的秋景增添了生动的画面。
最后一句“因君悟清景，西望一开颜。”表达了诗人与友人共赏秋景，友人的存在让诗人更加欣赏这美丽的景色，使他的脸上露出了笑容。这句话也表现出友情和共鸣的情感。
“因君悟清景”相关诗句：
- 因君悟清景 出自 [唐] 韦应物 ·《同韩郎中闲庭南望秋景 》
- 心将清景悟 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 因君昨日悟禅心 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 无因驻清景 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜作 》
- 无因驻清景 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 因君对景还嗟吁 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 因讽君诗想佳景 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 浪因景物动清吟 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其八 》
- 此语悟君君不悟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 爲君秋景清 出自 [唐] 皎然 ·《新秋送卢判官 》
- 忽悟无生本（《景德传灯录》作「若悟本无心」） 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 因君得清游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 因君水更清 出自 [唐] 刘长卿 ·《题元录事开元所居 》
- 不悟当时景 出自 [宋] 司马光 ·《观江上人壁许道宁画寒林 》
- 人谁悟景公 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁丘据 》
- 妙悟水因 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 因迷说悟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五 》
- 妙悟水因 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 因迷说悟 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其四 》
- 悟佛不因人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 二 》