“宜把君诗讽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜把君诗讽”出自哪首诗？
答案： “宜把君诗讽”出自： 宋代 邵雍的 《别谢君实端明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí bǎ jūn shī fěng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“宜把君诗讽”的上一句是什么？
答案：
“宜把君诗讽”的上一句是： 溽暑烁楼台 , 诗句拼音为： rù shǔ shuò lóu tái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“宜把君诗讽”的下一句是什么？
答案： “宜把君诗讽”的下一句是： 清风当自来 , 诗句拼音为： qīng fēng dāng zì lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宜把君诗讽”全诗
别谢君实端明 (bié xiè jūn shí duān míng)
曹王八斗才，今日为余催。
锦绣佳章里，芝兰秀句开。
烦痾熸躯体，溽暑烁楼台。
宜把君诗讽，清风当自来。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“宜把君诗讽”繁体原文
別謝君實端明
曹王八斗才，今日爲余催。
錦繡佳章裏，芝蘭秀句開。
煩痾熸軀體，溽暑爍樓臺。
宜把君詩諷，清風當自來。
“宜把君诗讽”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平平。
曹王八斗才，今日为余催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦绣佳章里，芝兰秀句开。
平平平平仄，仄仄仄平平。
烦痾熸躯体，溽暑烁楼台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宜把君诗讽，清风当自来。
“宜把君诗讽”全诗注音
曹王八斗才，今日为余催。
锦绣佳章里，芝兰秀句开。
烦痾熸躯体，溽暑烁楼台。
宜把君诗讽，清风当自来。
“宜把君诗讽”全诗翻译
译文：
曹王八斗才，指的是才华出众的曹操。诗中表达了曹操对我的催促和期望。
锦绣佳章里，芝兰秀句开。这句意味着我的诗章中，锦绣般的辞章和如芝兰般的优美句子正在绽放。
烦痾熸躯体，溽暑烁楼台。这句描写了我身体上的疲劳和不适，以及闷热夏天里闪耀的楼台。
宜把君诗讽，清风当自来。这句表明曹操建议我在诗中寓意一番，清风自然会降临。
综上所述，这首诗描述了曹操对我的期望和鼓励，希望我能创作出优美的诗句，同时也提到了我的身体不适和闷热夏日的氛围。曹操建议我通过诗词表达自己的感受，相信清风自会传达我的心声。
“宜把君诗讽”相关诗句：
- 宜把君诗讽 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 因讽君诗想佳景 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 把玩废吟讽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 争把关雎讽咏看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 郢曲偏宜讽咏频 出自 [唐] 权德舆 ·《酬主客仲员外见贺正除 》
- 重把君诗读 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 把酒读君诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 细把君诗读 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 只今把君诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其五 》
- 更复把君诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其一 》
- 把君诗过读 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 把君诗过日 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别郑链赴襄阳 》
- 把君诗独谣 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 把君诗一吟 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 把君诗在手 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵婺州萧教授见寄 》
- 使君把酒索我诗 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 只把君诗写蜀牋 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 但把君诗阖且开 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 把君诗卷得参寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之 》
- 把君诗读夜回灯 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作 》