“佳景每因劳企仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳景每因劳企仰”出自哪首诗?
答案: “佳景每因劳企仰”出自: 宋代 朱熹的 《游灵石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jǐng měi yīn láo qǐ yǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“佳景每因劳企仰”的上一句是什么?
答案:
“佳景每因劳企仰”的上一句是: 灵石香沾碧藓斑 , 诗句拼音为: líng shí xiāng zhān bì xiǎn bān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“佳景每因劳企仰”的下一句是什么?
答案: “佳景每因劳企仰”的下一句是: 胜游未及费跻攀 , 诗句拼音为: shèng yóu wèi jí fèi jī pān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“佳景每因劳企仰”全诗
游灵石 (yóu líng shí)
百尺楼台九叠山,个中风景脱尘寰。
危亭势枕苍霞古,灵石香沾碧藓斑。
佳景每因劳企仰,胜游未及费跻攀。
何当酬却诗书债,遂我浮生半日闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳景每因劳企仰”繁体原文
遊靈石
百尺樓臺九疊山,個中風景脫塵寰。
危亭勢枕蒼霞古,靈石香沾碧蘚斑。
佳景每因勞企仰,勝遊未及費躋攀。
何當酬却詩書債,遂我浮生半日閑。
“佳景每因劳企仰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百尺楼台九叠山,个中风景脱尘寰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危亭势枕苍霞古,灵石香沾碧藓斑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳景每因劳企仰,胜游未及费跻攀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当酬却诗书债,遂我浮生半日闲。
“佳景每因劳企仰”全诗注音
百尺楼台九叠山,个中风景脱尘寰。
危亭势枕苍霞古,灵石香沾碧藓斑。
佳景每因劳企仰,胜游未及费跻攀。
何当酬却诗书债,遂我浮生半日闲。
“佳景每因劳企仰”全诗翻译
译文:
百尺高的楼台嵌在九重叠嶂之间,其中的风景超凡脱俗。
耸立于高处的亭子似乎枕着苍霞,历经岁月古老而瑰丽,灵石上碧藓斑驳,用手触摸,手余清香。
每当看到这样美景,总使我感到心神愉悦而向上追求,但胜境之游远未尝尽兴,攀登的努力还未付诸实践。
何时能够报答诗书之债,以实现我这般欢畅而从容的生活,让我尽情享受浮生半日的闲适。
灵石:位于今福建福清张古镇灵石山国家森林公园境内。其中有多块灵石,朱熹有题“灵石山“。
灵石香沾碧藓斑:指其中的一块岩石,中间有裂缝,石上长满青苔,用手触摸,则手上会留有一缕松脂的淡淡清香。
“佳景每因劳企仰”相关诗句:
- 佳景每因劳企仰 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 高山劳景仰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 佳景每迟留 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 别後每思佳景物 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 每逢佳景还含思 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 每因佳节忆沉湘 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 每因佳节知身老 出自 [宋] 徐铉 ·《十日和张少监 》
- 每因佳句赠连城 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 每因佳节知身老 出自 [唐] 徐铉 ·《十日和张少监 》
- 每因风景却生愁 出自 [唐] 雍陶 ·《宿嘉陵驿 》
- 景因名自佳 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 因讽君诗想佳景 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 因逢淑景开佳宴 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪华林园试小妓羯鼓 》
- 仰企碧霞仙 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 天下同仰企 出自 [宋] 释心月 ·《行者德山改名德止 》
- 嗟余但企仰 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 遐方企仰倾心读 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 耳冷高谈增企仰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 企仰真风志克勤 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》