首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 竹部 > 饱我无端腹

“饱我无端腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饱我无端腹”出自哪首诗？

答案： “饱我无端腹”出自： 唐代 元稹的 《竹部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo wǒ wú duān fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“饱我无端腹”的上一句是什么？

答案： “饱我无端腹”的上一句是： 分尔有限资 , 诗句拼音为： fēn ěr yǒu xiàn zī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“饱我无端腹”的下一句是什么？

答案： “饱我无端腹”的下一句是： 愧尔不复言 , 诗句拼音为： kuì ěr bù fù yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“饱我无端腹”全诗

竹部 (zhú bù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

竹部竹山近，岁伐竹山竹。
伐竹岁亦深，深林隔深谷。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。
科首霜断蓬，枯形烧余木。
一束十余茎，千钱百余束。
得钱盈千百，得粟盈斗斛。
归来不买食，父子分半菽。
持此欲何为，官家岁输促。
我来荆门掾，寓食公堂肉。
岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。
分尔有限资，饱我无端腹。
愧尔不复言，尔生何太蹙。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

zhú bù zhú shān jìn ， suì fá zhú shān zhú 。
fá zhú suì yì shēn ， shēn lín gé shēn gǔ 。
zhāo zhāo bīng xuě xíng ， yè yè chái láng sù 。
kē shǒu shuāng duàn péng ， kū xíng shāo yú mù 。
yī shù shí yú jīng ， qiān qián bǎi yú shù 。
dé qián yíng qiān bǎi ， dé sù yíng dòu hú 。
guī lái bù mǎi shí ， fù zǐ fēn bàn shū 。
chí cǐ yù hé wèi ， guān jiā suì shū cù 。
wǒ lái jīng mén yuàn ， yù shí gōng táng ròu 。
qǐ wéi biàn qī nú ， yì yǐ jí tóng pú 。
fēn ěr yǒu xiàn zī ， bǎo wǒ wú duān fù 。
kuì ěr bù fù yán ， ěr shēng hé tài cù 。

“饱我无端腹”繁体原文

竹部

竹部竹山近，歲伐竹山竹。
伐竹歲亦深，深林隔深谷。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。
科首霜斷蓬，枯形燒餘木。
一束十餘莖，千錢百餘束。
得錢盈千百，得粟盈斗斛。
歸來不買食，父子分半菽。
持此欲何爲，官家歲輸促。
我來荆門掾，寓食公堂肉。
豈惟遍妻孥，亦以及僮僕。
分爾有限資，飽我無端腹。
愧爾不復言，爾生何太蹙。

“饱我无端腹”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
竹部竹山近，岁伐竹山竹。

仄仄仄仄○，○平仄○仄。
伐竹岁亦深，深林隔深谷。

平平平仄○，仄仄平平仄。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。

平仄平仄平，平平○平仄。
科首霜断蓬，枯形烧余木。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
一束十余茎，千钱百余束。

仄○平平仄，仄仄平仄仄。
得钱盈千百，得粟盈斗斛。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
归来不买食，父子分半菽。

平仄仄平平，平平仄○仄。
持此欲何为，官家岁输促。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
我来荆门掾，寓食公堂肉。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。

○仄仄仄平，仄仄平平仄。
分尔有限资，饱我无端腹。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
愧尔不复言，尔生何太蹙。

“饱我无端腹”全诗注音

zhú bù zhú shān jìn ， suì fá zhú shān zhú 。

竹部竹山近，岁伐竹山竹。

fá zhú suì yì shēn ， shēn lín gé shēn gǔ 。

伐竹岁亦深，深林隔深谷。

zhāo zhāo bīng xuě xíng ， yè yè chái láng sù 。

朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。

kē shǒu shuāng duàn péng ， kū xíng shāo yú mù 。

科首霜断蓬，枯形烧余木。

yī shù shí yú jīng ， qiān qián bǎi yú shù 。

一束十余茎，千钱百余束。

dé qián yíng qiān bǎi ， dé sù yíng dòu hú 。

得钱盈千百，得粟盈斗斛。

guī lái bù mǎi shí ， fù zǐ fēn bàn shū 。

归来不买食，父子分半菽。

chí cǐ yù hé wèi ， guān jiā suì shū cù 。

持此欲何为，官家岁输促。

wǒ lái jīng mén yuàn ， yù shí gōng táng ròu 。

我来荆门掾，寓食公堂肉。

qǐ wéi biàn qī nú ， yì yǐ jí tóng pú 。

岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。

fēn ěr yǒu xiàn zī ， bǎo wǒ wú duān fù 。

分尔有限资，饱我无端腹。

kuì ěr bù fù yán ， ěr shēng hé tài cù 。

愧尔不复言，尔生何太蹙。

“饱我无端腹”全诗翻译

译文：
竹部的竹山靠近，每年都砍伐竹山上的竹子。
砍伐竹子的岁月也很长，茂密的竹林隔开了深深的谷地。
白天白天行走在冰雪之中，夜夜豺狼在此栖宿。
科举的第一名通过，冻断了身上的蓬松头发，枯燥的形象烧剩了几根柴。
一束束竹子有十几根，千钱的钱能买到百束竹子。
得到的钱多得堆满千百，得到的粮食多得装满斗斛。
回家后不用再买食物，父子分着吃豆子。
拿着这些钱，想要做什么呢？政府每年征收得很急迫。
我作为一名公务员来到荆门，享受着公堂上的饭菜。
不仅供养了我的妻儿，还供养了我的仆人。
将你分得的有限财富，充实了我的无尽饥肠。
我感到惭愧，不再多言。你的生活为何如此困顿呢？

“饱我无端腹”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“饱我无端腹”相关诗句：

“饱我无端腹”每个字的意思：

包含“饱我无端腹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂