“水有网罟陆有罝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水有网罟陆有罝”出自哪首诗?
答案: “水有网罟陆有罝”出自: 宋代 李流谦的 《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以为好杀者之戒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yǒu wǎng gǔ lù yǒu jū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“水有网罟陆有罝”的上一句是什么?
答案:
“水有网罟陆有罝”的上一句是: 祝鼋好去勿浪出 , 诗句拼音为: zhù yuán hǎo qù wù làng chū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“水有网罟陆有罝”的下一句是什么?
答案: “水有网罟陆有罝”的下一句是: 作诗快读不能寐 , 诗句拼音为: zuò shī kuài dú bù néng mèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“水有网罟陆有罝”全诗
晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以为好杀者之戒 (wǎn bù jiāng hǔ yǒu dé yuán dà rú jī shú fàng zhī lín sǒu yán cǐ jiā qián shù rì yǐ cháng dé yī zhǔ zhī tōng xī dàn fā àng shì zhī yuán hū yǐn shǒu yǐ shuǐ pēn qí miàn zī yì kě jīng yì zhě zuò shì shī yǐ wéi hǎo shā zhě zhī jiè)
卷帆江臯日西斜,散步聊纵腰脚麻。
有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。
破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。
舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。
须臾一跃不复覩,去侣蛟鳄朋鱼虾。
隣翁又传可愕事,宜志简牍惩凶邪。
近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。
黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。
此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。
我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。
不须叩门问长史,无用染指嗔子家。
祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。
作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。
仄○平平仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“水有网罟陆有罝”繁体原文
晚步江滸有得黿大如箕贖放之鄰叟言此家前數日已嘗得一煮之通夕旦發盎視之黿忽引首以水噴其面茲亦可驚異者作是詩以爲好殺者之戒
卷帆江臯日西斜,散步聊縱腰脚麻。
有黿如箕誰所得,繩貫四足尚喘呀。
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
客囊雖云甚羞澀,數金何惜死可賒。
破筐解縛置池上,初猶不動如磔蛙。
舟人共觀各呼舞,稍稍有力能爬沙。
須臾一躍不復覩,去侶蛟鱷朋魚蝦。
隣翁又傳可愕事,宜誌簡牘懲凶邪。
近嘗得一付湯鼎,通夕爛煮勞薪葭。
黎明發盎欲下箸,以水噴面摇其牙。
此言聽者驚自倒,小人不戒愚何加。
我今贖放豈爲德,逡巡得脫汝幸耶。
不須叩門問長史,無用染指嗔子家。
祝黿好去勿浪出,水有網罟陸有罝。
作詩快讀不能寐,展轉屢見燈生花。
“水有网罟陆有罝”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄平仄平仄平。
卷帆江臯日西斜,散步聊纵腰脚麻。
仄平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
须臾一跃不复覩,去侣蛟鳄朋鱼虾。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
隣翁又传可愕事,宜志简牍惩凶邪。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄平仄平。
不须叩门问长史,无用染指嗔子家。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。
“水有网罟陆有罝”全诗注音
卷帆江臯日西斜,散步聊纵腰脚麻。
有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。
破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。
舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。
须臾一跃不复覩,去侣蛟鳄朋鱼虾。
隣翁又传可愕事,宜志简牍惩凶邪。
近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。
黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。
此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。
我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。
不须叩门问长史,无用染指嗔子家。
祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。
作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。
“水有网罟陆有罝”全诗翻译
译文:
江中帆卷起来,夕阳斜照。我散步,任由腰脚麻木。
看见一只鼋乌龟,像个箕帚一样大。不知是谁捕获了它,身上被绳索绑住,还在喘息着。
偶然相遇,不忍心离去,便倚着杖,空空叹息。
虽然我这旅行的袋子里说是装着一些东西,但其实都是些不值钱的东西。如果需要用钱,宁愿舍弃这些东西也不肯。
于是我打破篮子,解开绳索,将乌龟放回江中。起初它还不动,像个被捉住的青蛙一样。船夫们都看着它,大家一起喊叫,稍微用力就能让它爬上沙滩。
转瞬间,它一跃而去,再也看不见了。离开了与乌龟为伍的鳄鱼、蛟龙、鲨鱼、虾蟹。
邻居传来一则可怕的故事,说要简牍而刑罚凶邪之徒。
前不久,我偶然得到一口汤鼎,通宵不眠地煮着,辛苦地准备着薪草。黎明时分,准备下箸品尝,谁知却被热水溅到脸上,吓得直摇牙簸嘴。
听了这个故事,听者都惊得倒下去了。可见小人心胸多么愚蠢,又有什么可惊讶的呢。
我现在将乌龟赎放,又何必说是出于什么美德,只是碰巧能逃脱而已。不必敲门询问长官,也不需要染指于怒气之家。
祝愿乌龟能好好离去,不要再陷入险境。水中有渔网,陆地上有捕鸟的网。
写诗时,心情愉快,却无法入眠。来回翻转,屋内灯光多次闪烁。
全诗写了作者在江边散步时遇到一只被捕获的乌龟,见它受困于绳网,作者心生怜悯,解开绳索将其放归江中。同时,作者也谴责小人的愚蠢行径,并在最后祝福乌龟能够远离危险。整篇诗以咏怀为主题,表达了对生命的关怀与赞美,以及对善行和道德的呼唤。
“水有网罟陆有罝”相关诗句:
- 水有网罟陆有罝 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 冈有罝罟梁有罾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 虽有罟网 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 不有网罟忧 出自 [宋] 刘攽 ·《养鱼 》
- 鱼有心兮脱网罟 出自 [唐] 王昌龄 ·《奉赠张荆州 》
- 陆有轻车水有船 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 水有舟航陆有车 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 陆有飞蓬水有苹 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 陆有势形水(京本作「湖」)亦有 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十九 》
- 涧有青芹罟有鱼 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 水陆有远近 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 水陆有伤残 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 四 》
- 水有烟帆陆笋舆 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 堆盘水陆有珍投 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 水有鲛鰐陆豺狼 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 水有蛟蜃陆豺虎 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 跃汉劳罝网 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 罝网遂见萦 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 谁言罝网疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 满野设罝网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》