“水接舟航陆接鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水接舟航陆接鞍”出自哪首诗?
答案: “水接舟航陆接鞍”出自: 宋代 王洋的 《去秋过吴江臞翁园亭追作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jiē zhōu háng lù jiē ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水接舟航陆接鞍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水接舟航陆接鞍”已经是第一句了。
问题3:“水接舟航陆接鞍”的下一句是什么?
答案: “水接舟航陆接鞍”的下一句是: 忙中光景静中看 , 诗句拼音为: máng zhōng guāng jǐng jìng zhōng kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水接舟航陆接鞍”全诗
去秋过吴江臞翁园亭追作 (qù qiū guò wú jiāng qú wēng yuán tíng zhuī zuò)
水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。
无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。
一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。
拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水接舟航陆接鞍”繁体原文
去秋過吳江臞翁園亭追作
水接舟航陸接鞍,忙中光景靜中看。
無窮宇宙規模遠,出格池臺制度寬。
一水斯須分靜僻,四橋繚繞照波瀾。
擬分風月知何日,且趁鱸魚整釣竿。
“水接舟航陆接鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。
“水接舟航陆接鞍”全诗注音
水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。
无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。
一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。
拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。
“水接舟航陆接鞍”全诗翻译
译文:
水面连着船只,陆地上接着马鞍,忙碌的场面中也能欣赏到宁静的景色。
广袤无垠的宇宙规模遥远,充满异彩的池台制度宽广开阔。
一条水流在此处忽然分出两条,静谧而僻静,四座桥梁曲折绕过,倒映出波澜起伏的景象。
我打算分一份心思去领略风月之间的美好时光,但何时可知,暂且趁着鲈鱼咸鲜可口,整理好钓竿去钓鱼。
总结:
这段古文通过描绘水域与陆地的景色,以及宇宙和池台的壮丽与广阔,表达了忙碌中寻求宁静,积极追求美好时光的心态。作者意欲抽空领略风月之美,暂且享受钓鱼的乐趣。整篇文章透露出恬淡闲适的生活态度。
“水接舟航陆接鞍”总结赏析
这首诗《去秋过吴江臞翁园亭追作》由王洋创作,它表达了诗人在秋天去吴江的臞翁园亭观景时的心情和感受。
赏析:
在这首诗中,诗人描绘了秋天的吴江景色。首先,他描述了水上的景色,舟航和陆地交汇在一起,形成了宁静而美丽的画面。这一景象反映出了忙碌的生活中的一瞥,仿佛在繁忙中找到了片刻的宁静。
接下来,诗人提到了宇宙的无穷规模,以及池台的广阔制度。这些描述表达了自然界的辽阔和吴江园亭的壮丽景色,使读者感受到大自然的伟大和无限。
诗人还写到了一水的静谧,四桥的曲线环绕,照映着波澜。这种描绘增强了诗中景色的美感,让人仿佛置身于画中。
最后,诗人提到了自己准备享受风月之时,还有鲈鱼等待着被钓上来。这句话点明了诗人在这美景中的愉悦心情和对生活的期待。
“水接舟航陆接鞍”相关诗句:
- 水接舟航陆接鞍 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 待济舟航水接流 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨 》
- 水接荆门陆控秦 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 水有舟航陆有车 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 水接仙舟泛 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 扁舟一水接湖杭 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 梦里扁舟水接天 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 接引伊洛爲航梯 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 故国青山接夜航 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 陆地接飞仙 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 吴楚接川陆 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》
- 云物接平陆 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 陆地波澜接海平 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 远接关河高接云 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 六 》
- 接得诗来胜接书 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 接接欣闻噪鹊声 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 接花莫接南北枝 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 来接野人舟 出自 [唐] 陈子昂 ·《江上暂别萧四刘三旋欣接遇 》
- 系舟接绝壁 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》