“水陆有远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水陆有远近”出自哪首诗?
答案: “水陆有远近”出自: 宋代 陈宓的 《谢建阳宰刘潜夫寄酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ lù yǒu yuǎn jìn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“水陆有远近”的上一句是什么?
答案:
“水陆有远近”的上一句是: 或余百里径 , 诗句拼音为: huò yú bǎi lǐ jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“水陆有远近”的下一句是什么?
答案: “水陆有远近”的下一句是: 非好遂无胫 , 诗句拼音为: fēi hǎo suì wú jìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“水陆有远近”全诗
谢建阳宰刘潜夫寄酒 (xiè jiàn yáng zǎi liú qián fū jì jiǔ)
建阳则有王,桐城则有孟。
王醖清而淳,孟盎和而劲。
一酌适我情,再酌养我性。
充腹皆阳和,阴慝不得并。
或隔千里遥,或余百里径。
水陆有远近,非好遂无胫。
苟不遇益友,吾瓶讵能罄。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
○仄平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平○,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
“水陆有远近”繁体原文
謝建陽宰劉潜夫寄酒
建陽則有王,桐城則有孟。
王醖清而淳,孟盎和而勁。
一酌適我情,再酌養我性。
充腹皆陽和,陰慝不得並。
或隔千里遥,或餘百里徑。
水陸有遠近,非好遂無脛。
苟不遇益友,吾瓶詎能罄。
“水陆有远近”韵律对照
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
建阳则有王,桐城则有孟。
○仄平平平,仄仄○平仄。
王醖清而淳,孟盎和而劲。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一酌适我情,再酌养我性。
平仄平平○,平仄仄仄○。
充腹皆阳和,阴慝不得并。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
或隔千里遥,或余百里径。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
水陆有远近,非好遂无胫。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
苟不遇益友,吾瓶讵能罄。
“水陆有远近”全诗注音
建阳则有王,桐城则有孟。
王醖清而淳,孟盎和而劲。
一酌适我情,再酌养我性。
充腹皆阳和,阴慝不得并。
或隔千里遥,或余百里径。
水陆有远近,非好遂无胫。
苟不遇益友,吾瓶讵能罄。
“水陆有远近”全诗翻译
译文:
建阳有王,桐城有孟,王醖的清雅纯洁,孟盎的和顺有力。一次饮酒满足我的情感,再次举杯滋养我的本性。饮足让身体充满阳和,阴暗的情感无法侵扰。无论是隔着千里远遥,还是仅余百里短径,水陆间有远近之分,但只要好友相伴,即便路途艰辛也能走得通。若是没有机缘遇到益友,我的酒瓶岂能空尽。
全诗表达了与友人共饮的愉悦,通过饮酒来满足情感和本性的需要,同时也强调了友情的重要性,暗示着友情能够充实人的内心世界。
“水陆有远近”相关诗句:
- 水陆有远近 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 近水远山皆有情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 远程兼水陆 出自 [唐] 姚合 ·《送右司薛员外赴处州 》
- 水有网罟陆有罝 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 陆有轻车水有船 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 水有舟航陆有车 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 陆有飞蓬水有苹 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 陆有势形水(京本作「湖」)亦有 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十九 》
- 水陆有伤残 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 四 》
- 远近水声至 出自 [唐] 皇甫冉 ·《清明日青龙寺上方赋得多字 》
- 远近先视水 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五 》
- 水有蛟蜃陆豺虎 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 水有鲛鰐陆豺狼 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 水有烟帆陆笋舆 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 堆盘水陆有珍投 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 近有平林远有山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月望访徐子顔 》
- 近水夕阳凭远树 出自 [宋] 柴随亨 ·《晚春即事 》
- 水墨屏风远近开 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其一 》
- 远横一水近三木 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 戏掷水球争远近 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》