“天光却在水光下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天光却在水光下”出自哪首诗?
答案: “天光却在水光下”出自: 宋代 杨万里的 《泊舟临平二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān guāng què zài shuǐ guāng xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天光却在水光下”的上一句是什么?
答案:
“天光却在水光下”的上一句是: 忽然收尽玉廉纤 , 诗句拼音为: hū rán shōu jìn yù lián xiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天光却在水光下”的下一句是什么?
答案: “天光却在水光下”的下一句是: 天水熔作镜一奁 , 诗句拼音为: tiān shuǐ róng zuò jìng yī lián ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“天光却在水光下”全诗
泊舟临平二首 其二 (bó zhōu lín píng èr shǒu qí èr)
拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。
花头细大虽不匀,一花销时一花吐。
北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉纤。
天光却在水光下,天水熔作镜一奁。
好山隔市望不见,祗有清溪照人面。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“天光却在水光下”繁体原文
泊舟臨平二首 其二
拂溪十點五點雨,縠紋織出團花縷。
花頭細大雖不勻,一花銷時一花吐。
北風卷雲如卷簾,忽然收盡玉廉纖。
天光却在水光下,天水鎔作鏡一奩。
好山隔市望不見,祗有清溪照人面。
“天光却在水光下”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
花头细大虽不匀,一花销时一花吐。
仄平仄平○仄平,仄平○仄仄平平。
北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉纤。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
天光却在水光下,天水熔作镜一奁。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
好山隔市望不见,祗有清溪照人面。
“天光却在水光下”全诗注音
拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。
花头细大虽不匀,一花销时一花吐。
北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉纤。
天光却在水光下,天水熔作镜一奁。
好山隔市望不见,祗有清溪照人面。
“天光却在水光下”全诗翻译
译文:
从溪水拂过,十点到五点的雨,激起涟漪。织布的縠纹编织成团团花纹。
花朵形态虽小大不一,一个花朵凋零时,另一个花朵吐露娇艳。
北风卷起云彩,如同卷帘般展开,突然间云雾散尽,露出玉色的天空。
天光倒映在水面上,天空和水面融为一体,形成如镜子般的一片宁静。
美丽的山峦隔在城市的远方,遥望无法看见,只有清澈的溪水映照出人的容颜。
总结:
这首诗以写景的手法,描绘了雨过天晴后的山水美景。诗人通过描写雨后的溪水、花朵、云彩、天空和山峦,展现了自然界的变幻之美。诗中运用了对比的手法,比如花朵的大小不一、风云的变幻等,以突出自然景色的丰富多样性。整首诗以清新淡雅的笔调,抒发了诗人对自然景色的喜爱和感受,同时也借景抒发了人生的变幻和无常。
“天光却在水光下”相关诗句:
- 天光却在水光下 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 湖光上下天水融 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 湖光上下天水融 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 雪光却与月光通 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其三 》
- 水光山色却如归 出自 [宋] 陶伯宗 ·《如归亭 》
- 白日在天光在地 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 清光在下寒 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 》
- 云光在水 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其一 》
- 溪光却照楚天碧 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 天子却坐明光宫 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 水光菱在监 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 水光树光韬暗辉 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 水光长带宝光浮 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 奇秀山光接水光 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 山光浓绿水光青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 隔岸山光映水光 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》