“占尽山光与水光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“占尽山光与水光”出自哪首诗？
答案： “占尽山光与水光”出自： 宋代 韩淲的 《次韵德修》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn jìn shān guāng yǔ shuǐ guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“占尽山光与水光”的上一句是什么？
答案：
“占尽山光与水光”的上一句是： 分明天意如人意 , 诗句拼音为： fēn míng tiān yì rú rén yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“占尽山光与水光”的下一句是什么？
答案： “占尽山光与水光”的下一句是： 朝市虚嚣还隔远 , 诗句拼音为： cháo shì xū áo huán gé yuǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“占尽山光与水光”全诗
次韵德修 (cì yùn dé xiū)
已接湖头笑语香，雨余又得句生凉。
分明天意如人意，占尽山光与水光。
朝市虚嚣还隔远，轩亭闲雅信深长。
输君少袖弦歌手，此乐吾侪亦未央。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“占尽山光与水光”繁体原文
次韵德脩
已接湖頭笑語香，雨餘又得句生凉。
分明天意如人意，占盡山光與水光。
朝市虛囂還隔遠，軒亭閑雅信深長。
輸君少袖弦歌手，此樂吾儕亦未央。
“占尽山光与水光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
已接湖头笑语香，雨余又得句生凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明天意如人意，占尽山光与水光。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝市虚嚣还隔远，轩亭闲雅信深长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
输君少袖弦歌手，此乐吾侪亦未央。
“占尽山光与水光”全诗注音
已接湖头笑语香，雨余又得句生凉。
分明天意如人意，占尽山光与水光。
朝市虚嚣还隔远，轩亭闲雅信深长。
输君少袖弦歌手，此乐吾侪亦未央。
“占尽山光与水光”全诗翻译
译文：
已在湖头接到芬芳的笑语，雨过后又得到清凉的一句。
显然天意与人意相合，占尽了山色和水色的光彩。
朝市的喧嚣已经远去，轩亭之间的宁静雅致令人深感时光的长远。
尽管输给了你这位少年弦歌手，然而这乐事对我们来说也依然欢欣不已。
总结：
诗人在湖头与雨后感受到笑语和凉爽，认为自然景色与人心意愿相合，表现出对宁静雅致生活的向往，同时与友人共享音乐的快乐。
“占尽山光与水光”相关诗句：
- 占尽山光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 收尽山光与水光 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 饮尽山光与水光 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 更着岚光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水声与山光 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 山光与水色 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 水光与山色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 水光山色尽兜收 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 山光水色饮不尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜示子文 》
- 山间水际尽光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 山光水色无尽时 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 占尽春光好 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其一 》
- 风光都占尽 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其八 》
- 奇秀山光接水光 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 隔岸山光映水光 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》