首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 续潘仲严秋夜叹 > 碧天如水涵月光

“碧天如水涵月光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧天如水涵月光”出自哪首诗？

答案： “碧天如水涵月光”出自： 宋代 吴芾的 《续潘仲严秋夜叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tiān rú shuǐ hán yuè guāng ，诗句平仄： 仄平○仄平仄平 。

问题2：“碧天如水涵月光”的上一句是什么？

答案： “碧天如水涵月光”的上一句是： 秋夜凉 , 诗句拼音为： qiū yè liáng ，诗句平仄： 仄平○仄平仄平 。

问题3：“碧天如水涵月光”的下一句是什么？

答案： “碧天如水涵月光”的下一句是： 空堂耿耿不成寐 , 诗句拼音为： kōng táng gěng gěng bù chéng mèi ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“碧天如水涵月光”全诗

续潘仲严秋夜叹 (xù pān zhòng yán qiū yè tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。
空堂耿耿不成寐，起坐拔剑歌慨慷。
罢金樽，还独酌，试一停杯问寥廓。
此身此世竟如何，摇摇惊燕巢风幕。
伊昔我生适太平，岂信中原有甲兵。
扬鞭走马长安市，美人如玉酒如渑。
可惜太平留不住，一旦风尘沓回互。
谁知年少乐游场，翻作敌人争战处。
烽火照天光夺日，杀气腾空暗如雾。
皇家骨肉几千人，尽逐銮舆沙漠去。
回头宫阙成一空，惟有山河在如故。
咄咄奸谀何误国，二十年来启边隙。
边隙已成犹自如，忍使吾民罹此极。
哀哉吾民亦何辜，父子连年死锋镝。
兴言及此心胆寒，空对秋风泪横臆。
泪横臆，宇宙回旋云失色。
我闻古亦有乱离，人道乱离今过昔。
一人厌奔走，四海念休息。
如何廊庙土木人，安坐恬然有肉食。
我今愿得上方斩马剑，尽取凶徒肆诛殛。
却总堂堂百万师，浄扫边尘空塞北。
莫言草芥无奇策，愿蒙天子一前席。

平仄平，平仄平，仄平○仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平平平○平平仄。
平仄仄平仄仄平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄平○仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄平仄○，平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄○，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄○仄，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄○，平仄仄○平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄平仄。

qiū yè liáng ， qiū yè liáng ， bì tiān rú shuǐ hán yuè guāng 。
kōng táng gěng gěng bù chéng mèi ， qǐ zuò bá jiàn gē kǎi kāng 。
bà jīn zūn ， huán dú zhuó ， shì yī tíng bēi wèn liáo kuò 。
cǐ shēn cǐ shì jìng rú hé ， yáo yáo jīng yàn cháo fēng mù 。
yī xī wǒ shēng shì tài píng ， qǐ xìn zhōng yuán yǒu jiǎ bīng 。
yáng biān zǒu mǎ cháng ān shì ， měi rén rú yù jiǔ rú miǎn 。
kě xī tài píng liú bù zhù ， yī dàn fēng chén tà huí hù 。
shuí zhī nián shào lè yóu chǎng ， fān zuò dí rén zhēng zhàn chù 。
fēng huǒ zhào tiān guāng duó rì ， shā qì téng kōng àn rú wù 。
huáng jiā gǔ ròu jǐ qiān rén ， jìn zhú luán yú shā mò qù 。
huí tóu gōng quē chéng yī kōng ， wéi yǒu shān hé zài rú gù 。
duō duō jiān yú hé wù guó ， èr shí nián lái qǐ biān xì 。
biān xì yǐ chéng yóu zì rú ， rěn shǐ wú mín lí cǐ jí 。
āi zāi wú mín yì hé gū ， fù zǐ lián nián sǐ fēng dí 。
xīng yán jí cǐ xīn dǎn hán ， kōng duì qiū fēng lèi héng yì 。
lèi héng yì ， yǔ zhòu huí xuán yún shī sè 。
wǒ wén gǔ yì yǒu luàn lí ， rén dào luàn lí jīn guò xī 。
yī rén yàn bēn zǒu ， sì hǎi niàn xiū xi 。
rú hé láng miào tǔ mù rén ， ān zuò tián rán yǒu ròu shí 。
wǒ jīn yuàn dé shàng fāng zhǎn mǎ jiàn ， jìn qǔ xiōng tú sì zhū jí 。
què zǒng táng táng bǎi wàn shī ， jìng sǎo biān chén kōng sài běi 。
mò yán cǎo jiè wú qí cè ， yuàn méng tiān zǐ yī qián xí 。

“碧天如水涵月光”繁体原文

續潘仲嚴秋夜歎

秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。
空堂耿耿不成寐，起坐拔劍歌慨慷。
罷金樽，還獨酌，試一停杯問寥廓。
此身此世竟如何，摇摇驚燕巢風幕。
伊昔我生適太平，豈信中原有甲兵。
揚鞭走馬長安市，美人如玉酒如澠。
可惜太平留不住，一旦風塵沓回互。
誰知年少樂遊場，翻作敵人爭戰處。
烽火照天光奪日，殺氣騰空暗如霧。
皇家骨肉幾千人，盡逐鑾輿沙漠去。
回頭宮闕成一空，惟有山河在如故。
咄咄姦諛何誤國，二十年來啟邊隙。
邊隙已成猶自如，忍使吾民罹此極。
哀哉吾民亦何辜，父子連年死鋒鏑。
興言及此心膽寒，空對秋風淚橫臆。
淚橫臆，宇宙回旋雲失色。
我聞古亦有亂離，人道亂離今過昔。
一人厭奔走，四海念休息。
如何廊廟土木人，安坐恬然有肉食。
我今願得上方斬馬劍，盡取兇徒肆誅殛。
却總堂堂百萬師，浄掃邊塵空塞北。
莫言草芥無奇策，願蒙天子一前席。

“碧天如水涵月光”韵律对照

平仄平，平仄平，仄平○仄平仄平。
秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
空堂耿耿不成寐，起坐拔剑歌慨慷。

仄平平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
罢金樽，还独酌，试一停杯问寥廓。

仄平仄仄仄○平，平平平○平平仄。
此身此世竟如何，摇摇惊燕巢风幕。

平仄仄平仄仄平，仄仄○平仄仄平。
伊昔我生适太平，岂信中原有甲兵。

平平仄仄○平仄，仄平○仄仄○平。
扬鞭走马长安市，美人如玉酒如渑。

仄仄仄平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
可惜太平留不住，一旦风尘沓回互。

平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
谁知年少乐游场，翻作敌人争战处。

平仄仄平平仄仄，仄仄平○仄○仄。
烽火照天光夺日，杀气腾空暗如雾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
皇家骨肉几千人，尽逐銮舆沙漠去。

○平平仄平仄○，平仄平平仄○仄。
回头宫阙成一空，惟有山河在如故。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
咄咄奸谀何误国，二十年来启边隙。

平仄仄平○仄○，仄仄平平平仄仄。
边隙已成犹自如，忍使吾民罹此极。

平平平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
哀哉吾民亦何辜，父子连年死锋镝。

○平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
兴言及此心胆寒，空对秋风泪横臆。

仄○仄，仄仄○平平仄仄。
泪横臆，宇宙回旋云失色。

仄○仄仄仄仄○，平仄仄○平○仄。
我闻古亦有乱离，人道乱离今过昔。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
一人厌奔走，四海念休息。

○平平仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
如何廊庙土木人，安坐恬然有肉食。

仄平仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
我今愿得上方斩马剑，尽取凶徒肆诛殛。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
却总堂堂百万师，浄扫边尘空塞北。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄平仄。
莫言草芥无奇策，愿蒙天子一前席。

“碧天如水涵月光”全诗注音

qiū yè liáng ， qiū yè liáng ， bì tiān rú shuǐ hán yuè guāng 。

秋夜凉，秋夜凉，碧天如水涵月光。

kōng táng gěng gěng bù chéng mèi ， qǐ zuò bá jiàn gē kǎi kāng 。

空堂耿耿不成寐，起坐拔剑歌慨慷。

bà jīn zūn ， huán dú zhuó ， shì yī tíng bēi wèn liáo kuò 。

罢金樽，还独酌，试一停杯问寥廓。

cǐ shēn cǐ shì jìng rú hé ， yáo yáo jīng yàn cháo fēng mù 。

此身此世竟如何，摇摇惊燕巢风幕。

yī xī wǒ shēng shì tài píng ， qǐ xìn zhōng yuán yǒu jiǎ bīng 。

伊昔我生适太平，岂信中原有甲兵。

yáng biān zǒu mǎ cháng ān shì ， měi rén rú yù jiǔ rú miǎn 。

扬鞭走马长安市，美人如玉酒如渑。

kě xī tài píng liú bù zhù ， yī dàn fēng chén tà huí hù 。

可惜太平留不住，一旦风尘沓回互。

shuí zhī nián shào lè yóu chǎng ， fān zuò dí rén zhēng zhàn chù 。

谁知年少乐游场，翻作敌人争战处。

fēng huǒ zhào tiān guāng duó rì ， shā qì téng kōng àn rú wù 。

烽火照天光夺日，杀气腾空暗如雾。

huáng jiā gǔ ròu jǐ qiān rén ， jìn zhú luán yú shā mò qù 。

皇家骨肉几千人，尽逐銮舆沙漠去。

huí tóu gōng quē chéng yī kōng ， wéi yǒu shān hé zài rú gù 。

回头宫阙成一空，惟有山河在如故。

duō duō jiān yú hé wù guó ， èr shí nián lái qǐ biān xì 。

咄咄奸谀何误国，二十年来启边隙。

biān xì yǐ chéng yóu zì rú ， rěn shǐ wú mín lí cǐ jí 。

边隙已成犹自如，忍使吾民罹此极。

āi zāi wú mín yì hé gū ， fù zǐ lián nián sǐ fēng dí 。

哀哉吾民亦何辜，父子连年死锋镝。

xīng yán jí cǐ xīn dǎn hán ， kōng duì qiū fēng lèi héng yì 。

兴言及此心胆寒，空对秋风泪横臆。

lèi héng yì ， yǔ zhòu huí xuán yún shī sè 。

泪横臆，宇宙回旋云失色。

wǒ wén gǔ yì yǒu luàn lí ， rén dào luàn lí jīn guò xī 。

我闻古亦有乱离，人道乱离今过昔。

yī rén yàn bēn zǒu ， sì hǎi niàn xiū xi 。

一人厌奔走，四海念休息。

rú hé láng miào tǔ mù rén ， ān zuò tián rán yǒu ròu shí 。

如何廊庙土木人，安坐恬然有肉食。

wǒ jīn yuàn dé shàng fāng zhǎn mǎ jiàn ， jìn qǔ xiōng tú sì zhū jí 。

我今愿得上方斩马剑，尽取凶徒肆诛殛。

què zǒng táng táng bǎi wàn shī ， jìng sǎo biān chén kōng sài běi 。

却总堂堂百万师，浄扫边尘空塞北。

mò yán cǎo jiè wú qí cè ， yuàn méng tiān zǐ yī qián xí 。

莫言草芥无奇策，愿蒙天子一前席。

“碧天如水涵月光”全诗翻译

译文：

秋夜凉，秋夜凉，碧天如水，倒映着皎洁的月光。
我孤独坐在空堂里，心情不宁，无法入睡，于是站起身，手握剑，高声歌唱，慷慨激昂。
放下金樽，再次举起酒杯，试着停杯问自己：我这一生、这个世界究竟会怎样？但这种疑虑像风一样卷动着燕子的巢穴，将风幕吹得晃摇不定。
从前，我生活在太平盛世，怎么会相信中原竟然有战乱之兵？曾经我驾驭着鞭子，奔驰在长安市，美人如玉，美酒如渑。
可惜太平时光不长久，一旦风尘沙尘来袭，一切回到过去，我身处险恶的战场。
战火照亮天空，光芒夺走白日的光辉，杀气弥漫，黑暗像雾一样弥漫开来。
皇室的亲人成千上万地流亡到了沙漠之地。回首望去，皇宫变得一片空虚，只有山河还在原来的模样。
唉，奸诈谄媚的人是怎样误国的，二十年来揭开了边疆的伤痕。
边疆的伤痕已经形成，但还是不能容忍让我的人民遭受如此苦难。
我为我的人民悲哀，他们有何罪过，父子们连年死于战争的刀尖和箭矢之下。
说到这些，我的心胆都感到寒冷，空对着秋风，泪水横流，满腔愤懑。
泪水横流，宇宙回旋，乌云将月光都掩盖。
我听说古代也曾有乱世离乱，但如今的人道之乱已经超过了古时。
有人厌倦了奔波忙碌，四海的人们都希望安享宁静。
可是，如今廊庙里的土木之人，安坐恬然，还有着丰足的食物。
而我现在希望能够拿起上方斩马剑，剿灭凶徒，将他们全部诛杀。
但是我总不能独自面对百万师众，所以我希望得到天子的支持和首肯。

“碧天如水涵月光”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碧天如水涵月光”相关诗句：

“碧天如水涵月光”每个字的意思：

包含“碧天如水涵月光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂