“旧谷才登幼妇场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧谷才登幼妇场”出自哪首诗?

答案:旧谷才登幼妇场”出自: 宋代 吴泳 《郫县春日吟 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù gǔ cái dēng yòu fù chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“旧谷才登幼妇场”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旧谷才登幼妇场”已经是第一句了。

问题3:“旧谷才登幼妇场”的下一句是什么?

答案:旧谷才登幼妇场”的下一句是: 新蚕复出小姑忙 , 诗句拼音为: xīn cán fù chū xiǎo gū máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“旧谷才登幼妇场”全诗

郫县春日吟 其一○ (pí xiàn chūn rì yín qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴泳

旧谷才登幼妇场,新蚕复出小姑忙。
书生却弄闲针线,枉学明河织女襄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù gǔ cái dēng yòu fù chǎng , xīn cán fù chū xiǎo gū máng 。
shū shēng què nòng xián zhēn xiàn , wǎng xué míng hé zhī nǚ xiāng 。

“旧谷才登幼妇场”繁体原文

郫縣春日吟 其一○

舊穀纔登幼婦場,新蠶復出小姑忙。
書生却弄閒針線,枉學明河織女襄。

“旧谷才登幼妇场”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧谷才登幼妇场,新蚕复出小姑忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生却弄闲针线,枉学明河织女襄。

“旧谷才登幼妇场”全诗注音

jiù gǔ cái dēng yòu fù chǎng , xīn cán fù chū xiǎo gū máng 。

旧谷才登幼妇场,新蚕复出小姑忙。

shū shēng què nòng xián zhēn xiàn , wǎng xué míng hé zhī nǚ xiāng 。

书生却弄闲针线,枉学明河织女襄。

“旧谷才登幼妇场”全诗翻译

译文:

旧谷刚刚登上幼妇的场地,新蚕又开始出现,小姑很忙。
书生却闲得无所事事,白白学了明河的织女装扮。

总结:

这首诗描写了两个场景:一个是旧谷刚刚登上幼妇的场地,新蚕又开始出现,小姑很忙;另一个是书生却无所事事,枉学了明河的织女装扮。诗中反映了两种不同的生活状态,映照出人们在生活中的忙碌与闲暇,并以此抒发对不同生活方式的思考与观察。

“旧谷才登幼妇场”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“旧谷才登幼妇场”相关诗句: