“空怀幼妇碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空怀幼妇碑”出自哪首诗？
答案： “空怀幼妇碑”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 五十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng huái yòu fù bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空怀幼妇碑”的上一句是什么？
答案：
“空怀幼妇碑”的上一句是： 不见头陀寺 , 诗句拼音为： bù jiàn tóu tuó sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空怀幼妇碑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空怀幼妇碑”已经是最后一句了。
“空怀幼妇碑”全诗
江行无题一百首 五十四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí sì)
叶舟维夏口，烟野独行时。
不见头陀寺，空怀幼妇碑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“空怀幼妇碑”繁体原文
江行無題一百首 五十四
葉舟維夏口，煙野獨行時。
不見頭陀寺，空懷幼婦碑。
“空怀幼妇碑”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶舟维夏口，烟野独行时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见头陀寺，空怀幼妇碑。
“空怀幼妇碑”全诗注音
叶舟维夏口，烟野独行时。
不见头陀寺，空怀幼妇碑。
“空怀幼妇碑”全诗翻译
译文：
叶舟停在夏口，烟雾弥漫的野地上孤身行走。
我不见到头陀寺，心中空憾着幼妇的墓碑。
总结：
叶舟在夏口停船，独自行走于烟雾笼罩的野地之间。他心中怀揣着对一个名叫幼妇的女子的思念，但却无法找到头陀寺和她的墓碑，让他感到内心的空虚和遗憾。
“空怀幼妇碑”总结赏析
赏析：
这首古诗《江行无题一百首 五十四》是钱起创作的，表达了诗人在江行中的孤独和思念之情感。
诗人描述自己乘舟行至夏口，舟行江上，四周烟雾迷漫，景色如梦如幻。诗句“烟野独行时”将诗人的独行与江畔的烟雾融为一体，给人以幽静、宁静的感觉。
接着诗人提到了“头陀寺”和“幼妇碑”，这两个词汇分别呼应了宗教和家庭，构成了诗中的对比。头陀寺可能是一个寺庙的名称，暗示了宗教信仰和修行之处，与江行的孤独相对应。而“幼妇碑”则可能是一个纪念碑，意味着家庭和亲情，也让人联想到诗人在江行中对亲人的思念之情。但诗中并未明确交代这两个词汇的具体含义，留下了一些神秘和想象的空间，增强了诗意的深度。
整首诗表达了诗人在江行中的孤独，以及对宗教和家庭的思念之情，通过独特的意象和抒情语言，让读者产生了深刻的共鸣。
“空怀幼妇碑”相关诗句：
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 巍峨幼妇碑 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 人传幼妇碑 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 吾慙幼妇碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 虚传幼妇碑 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 文采还高幼妇碑 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》
- 绝妙都如幼妇碑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答刘正将 》
- 有客携来幼妇碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其二 》
- 显刻犹须幼妇碑 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 千古尘昏幼妇碑 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 好处何慙幼妇碑 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其三 》
- 千字碑传幼妇词 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫母挽辞 》
- 他日真成幼妇碑 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 幼妇碑残锁绿萝 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 空闺泣幼妇 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 曹操空嗟幼妇词 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八六 》
- 绝妙空贻幼妇词 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 空怀堕泪碑 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 妇叹怀空室 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其二 》