“难当幼妇辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难当幼妇辞”出自哪首诗?
答案: “难当幼妇辞”出自: 宋代 王遂的 《赠薛道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán dāng yòu fù cí ,诗句平仄: 。
问题2:“难当幼妇辞”的上一句是什么?
答案:
“难当幼妇辞”的上一句是: 欲觅徵君笔 , 诗句拼音为: yù mì zhǐ jūn bǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“难当幼妇辞”的下一句是什么?
答案: “难当幼妇辞”的下一句是: 只应忧世切 , 诗句拼音为: zhī yìng yōu shì qiè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“难当幼妇辞”全诗
赠薛道士 (zèng xuē dào shì)
觌面逢幽侣,装怀解吏纷。
曾敲筠户月,屡宿柳塘云。
离索知余恨,来过谢子勤。
山中新雨足,几处未耕耘。
入道犹将母,人心信秉彜。
每能图乐事,谁与写时思。
欲觅徵君笔,难当幼妇辞。
只应忧世切,聊此觉良知。
周诗山寺满,骑马□中寻。
淡泊人无识,吟嗟子独深。
动中观造化,静处养灵襟。
且学渠根本,篇章莫费吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄?○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
“难当幼妇辞”繁体原文
贈薛道士
覿面逢幽侶,裝懷解吏紛。
曾敲筠戶月,屢宿柳塘雲。
離索知餘恨,來過謝子勤。
山中新雨足,幾處未耕耘。
入道猶將母,人心信秉彜。
每能圖樂事,誰與寫時思。
欲覓徵君筆,難當幼婦辭。
只應憂世切,聊此覺良知。
周詩山寺滿,騎馬□中尋。
淡泊人無識,吟嗟子獨深。
動中觀造化,靜處養靈襟。
且學渠根本,篇章莫費吟。
“难当幼妇辞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觌面逢幽侣,装怀解吏纷。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
曾敲筠户月,屡宿柳塘云。
○仄平平仄,平○仄仄平。
离索知余恨,来过谢子勤。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
山中新雨足,几处未耕耘。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
入道犹将母,人心信秉彜。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
每能图乐事,谁与写时思。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
欲觅徵君笔,难当幼妇辞。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
只应忧世切,聊此觉良知。
平平平仄仄,○仄?○平。
周诗山寺满,骑马□中寻。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
淡泊人无识,吟嗟子独深。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
动中观造化,静处养灵襟。
○仄平平仄,平平仄仄○。
且学渠根本,篇章莫费吟。
“难当幼妇辞”全诗注音
觌面逢幽侣,装怀解吏纷。
曾敲筠户月,屡宿柳塘云。
离索知余恨,来过谢子勤。
山中新雨足,几处未耕耘。
入道犹将母,人心信秉彜。
每能图乐事,谁与写时思。
欲觅徵君笔,难当幼妇辞。
只应忧世切,聊此觉良知。
周诗山寺满,骑马□中寻。
淡泊人无识,吟嗟子独深。
动中观造化,静处养灵襟。
且学渠根本,篇章莫费吟。
“难当幼妇辞”全诗翻译
译文:
觌面遇见幽侣,装怀解释官员的纷扰。
曾经敲击竹户,望着月亮,屡次宿泊在柳塘之间的云中。
离别后寻求知己的愤怒,来到谢子勤的家中。
山中新雨下得足够,有几处地方还未耕耘。
入道还要照顾母亲,人心可靠,如持彝般诚信。
经常能体验快乐的事物,但谁能代替写时的思念呢。
想找寻徵君的笔,却难以回答年轻女子的辞别。
只应该忧虑世事的变迁,只能通过这样觉醒来保持良知。
《周颂》山寺布满,骑马寻找其中的痕迹。
淡泊守简朴的人无法理解,吟嗟中子独具深情。
在行动中观察造化,在静处修养内心的胸怀。
且要学习渠本之根,篇章不必费心吟咏。
这首诗总结:了作者的生活态度和对世事的感悟。
“难当幼妇辞”相关诗句:
- 难当幼妇辞 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 难胜幼妇辞 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 尘编幼妇辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 慙无幼妇辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 幼妇辞新刻 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 笔下无非幼妇辞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 黄绢幼妇语难辨 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 老慙幼幼念难除 出自 [宋] 林希逸 ·《泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 》
- 幼妇采鸡桑 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 妇喜蚕三幼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 幼妇与黄绢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 齑辛寻幼妇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 幼妇浣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 吾慙幼妇碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 落笔幼妇词 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 黄绢幼妇语 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 的应夸幼妇 出自 [宋] 罗公升 ·《赠相字曾木讷 》