“文不夸幼妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文不夸幼妇”出自哪首诗?

答案:文不夸幼妇”出自: 宋代 李彭 《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén bù kuā yòu fù ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“文不夸幼妇”的上一句是什么?

答案:文不夸幼妇”的上一句是: 诗无拟澄江 , 诗句拼音为: shī wú nǐ chéng jiāng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“文不夸幼妇”的下一句是什么?

答案:文不夸幼妇”的下一句是: 婆娑丘壑底 , 诗句拼音为: pó suō qiū hè dǐ ,诗句平仄:平○平仄仄

“文不夸幼妇”全诗

以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三 (yǐ xíng mó fù nǚ xiào dù liàng ér tóng qīng wèi yùn fù shí shī qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

潜筠穿屋头,幽草围舍後。
手携东臯书,竟熟俱上口。
诗无拟澄江,文不夸幼妇
婆娑丘壑底,藏此牛马走。

仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平○平仄仄,○仄平仄仄。

qián yún chuān wū tóu , yōu cǎo wéi shè hòu 。
shǒu xié dōng gāo shū , jìng shú jù shàng kǒu 。
shī wú nǐ chéng jiāng , wén bù kuā yòu fù 。
pó suō qiū hè dǐ , cáng cǐ niú mǎ zǒu 。

“文不夸幼妇”繁体原文

以形模婦女笑度量兒童輕爲韻賦十詩 其三

潛筠穿屋頭,幽草圍舍後。
手攜東臯書,竟熟俱上口。
詩無擬澄江,文不誇幼婦。
婆娑丘壑底,藏此牛馬走。

“文不夸幼妇”韵律对照

仄平○仄平,平仄平仄仄。
潜筠穿屋头,幽草围舍後。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
手携东臯书,竟熟俱上口。

平平仄平平,平仄平仄仄。
诗无拟澄江,文不夸幼妇。

平○平仄仄,○仄平仄仄。
婆娑丘壑底,藏此牛马走。

“文不夸幼妇”全诗注音

qián yún chuān wū tóu , yōu cǎo wéi shè hòu 。

潜筠穿屋头,幽草围舍後。

shǒu xié dōng gāo shū , jìng shú jù shàng kǒu 。

手携东臯书,竟熟俱上口。

shī wú nǐ chéng jiāng , wén bù kuā yòu fù 。

诗无拟澄江,文不夸幼妇。

pó suō qiū hè dǐ , cáng cǐ niú mǎ zǒu 。

婆娑丘壑底,藏此牛马走。

“文不夸幼妇”全诗翻译

译文:
潜筠穿过屋顶,幽静的草木环绕着房舍的后面。
手中拿着东臯的书籍,逐字背诵熟练。
诗歌没有去描绘澄净的江水,文章也不夸耀年轻的妇女。
在这婆娑多姿的丘壑深处,藏有珍贵的牛马奔跑。
总结:这首古文描写了潜心研读书籍的场景,以及作者谦逊的态度。通过与自然的对比,表达了对儿女英才的珍视之情。同时,文章也蕴含了对大自然美妙景色的描摹,展现了古代文人豁达的胸怀。

“文不夸幼妇”总结赏析

赏析:: 这首诗《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三》是李彭创作的,表现了诗人对自然景物的观察与感受。
诗人以一种淡然的笔墨,描绘了一幅宁静而美丽的田园画面。诗中的"潜筠穿屋头,幽草围舍後"表现出了大自然的生机和宁静,暗示着田园生活的恬静和祥和。诗人手持着来自东山的书,经过一番研读,这些文字变得熟悉而贴近心口,这种情感流露在"手携东臯书,竟熟俱上口"中。
诗人在这里并没有过多夸耀诗歌的技巧或文采,而是以朴实的语言,表达了内心对美的真切感受。他认为,真正的诗歌不需要华丽的修饰,而是应该像年轻的妇女一样,天然纯洁,没有矫揉造作。
最后两句"婆娑丘壑底,藏此牛马走"则将诗人的视野扩展到了更广阔的田园风光,仿佛诗人站在田园之中,感受到了自然界的生气和活力,这也为整首诗增添了一层深刻的意境。
标签: 写景、抒情、咏物

“文不夸幼妇”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“文不夸幼妇”相关诗句: