“爲文惭幼妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲文惭幼妇”出自哪首诗?
答案: “爲文惭幼妇”出自: 宋代 范纯仁的 《王安之朝议挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú wàng gāo quán shǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“爲文惭幼妇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲文惭幼妇”已经是第一句了。
问题3:“爲文惭幼妇”的下一句是什么?
答案: “爲文惭幼妇”的下一句是: 交游华衆贤 , 诗句拼音为: jiāo yóu huá zhòng xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“爲文惭幼妇”全诗
王安之朝议挽词三首 其二 (wáng ān zhī cháo yì wǎn cí sān shǒu qí èr)
族望高全蜀,交游华衆贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲文惭幼妇”繁体原文
王安之朝議挽詞三首 其二
族望高全蜀,交游華衆賢。
退身將一紀,遺德滿二川。
雅道何人繼,家聲有子傳。
爲文慚幼婦,謬諾誌新阡。
“爲文惭幼妇”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
族望高全蜀,交游华衆贤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
退身将一纪,遗德满二川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅道何人继,家声有子传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
“爲文惭幼妇”全诗注音
族望高全蜀,交游华衆贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
“爲文惭幼妇”全诗翻译
译文:
族望高全蜀,交游华众贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
总结:
这首诗表达了作者对自家家族的期望和对传承家族美德的思考。作者自豪地提到家族的声望在整个蜀地很高,与许多有才德的人交往。虽然自己年岁已长,但希望能以身作则,将自己的美德传承给下一代,使家族的美德遍布整个蜀地。然而,作者也谦逊地提到自己的文才不如一个年轻女子,才华横溢的女子恰恰使自己的志向显得渺小。这首诗通过表达家族荣誉与责任的矛盾心态,展示了作者对家族传统的重视和对未来的希望。
“爲文惭幼妇”总结赏析
赏析::
这首诗是范纯仁创作的《王安之朝议挽词三首 其二》。诗人通过叙述王安之的事迹和品德,表达了对他的敬仰和赞美之情。诗中蕴含了许多文化和道德内涵,可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 品德赞美:诗人赞美了王安之的高尚品德和家族的声誉。他提到了王安之的族望高全蜀,强调了他的家世和身世。这一点为王安之的高贵和卓越打下了基础。
2. 友谊与交游:诗中提到了王安之与众多贤才的交游,这反映了他的博学多才和广泛的社交圈子。这也强调了他作为一个文化人的地位。
3. 道德传承:诗人表达了对王安之遗德传承的期望,希望他的道德和品质能够延续下去,影响后人。这体现了中国古代文化中对于家族传统和道德传承的重视。
4. 文学自谦:诗人在诗中提到自己“为文惭幼妇”,表现了谦逊的态度。他认为自己的文学水平不足以与王安之相提并论,但仍然怀抱志向,希望能够在文学领域有所作为。
标签:
品德赞美、交游广泛、道德传承、文学志向。
“爲文惭幼妇”相关诗句:
- 爲文惭幼妇 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 惭无幼妇文 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 幼妇惭前作 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三 》
- 文不夸幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 文传幼妇词原赡 出自 [宋] 陈统 ·《读元顔二公中兴颂碑 》
- 文采还高幼妇碑 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》
- 不复论文传幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其二 》
- 尘编幼妇辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 幼妇辞新刻 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 慙无幼妇辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 虚传幼妇碑 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 吾慙幼妇碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 妇喜蚕三幼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 的应夸幼妇 出自 [宋] 罗公升 ·《赠相字曾木讷 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 摩拂幼妇篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 幼妇连虀臼 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 苦乏幼妇词 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 巍峨幼妇碑 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》