“夫是之谓木平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫是之谓木平”出自哪首诗？
答案： “夫是之谓木平”出自： 宋代 释慧远的 《木平和尚赞》， 诗句拼音为： fū shì zhī wèi mù píng 。
问题2：“夫是之谓木平”的上一句是什么？
答案：
“夫是之谓木平”的上一句是： 敢道不劳斤斧 , 诗句拼音为： gǎn dào bù láo jīn fǔ
。
问题3：“夫是之谓木平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夫是之谓木平”已经是最后一句了。
“夫是之谓木平”全诗
木平和尚赞 (mù píng hé shàng zàn)
岳耸渊深，貌古神清。
渴有米汁，馔无佳珍。
龙床头卖弄草鞵两脚，御舟前突出云衲半身。
举棹迷源兮檈索已露，移舟别水兮眼倒生筋。
敢道不劳斤斧，夫是之谓木平。
仄仄平○，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平？仄仄仄，平平仄仄平仄仄平平。
仄仄仄○○仄，平仄平仄仄平。
“夫是之谓木平”繁体原文
木平和尚贊
嶽聳淵深，貌古神清。
渴有米汁，饌無佳珍。
龍床頭賣弄草鞵兩脚，御舟前突出雲衲半身。
舉棹迷源兮檈索已露，移舟別水兮眼倒生筋。
敢道不勞斤斧，夫是之謂木平。
“夫是之谓木平”全诗注音
岳耸渊深，貌古神清。
渴有米汁，馔无佳珍。
龙床头卖弄草鞵两脚，御舟前突出云衲半身。
举棹迷源兮檈索已露，移舟别水兮眼倒生筋。
敢道不劳斤斧，夫是之谓木平。
“夫是之谓木平”全诗翻译
译文：
岳山高耸入云，深不见底，形貌古老神清。渴了只有米汁可饮，饭食中无佳肴佳珍。龙床上显摆着草鞋，两脚似乎很高傲；御舟前突出着半身，像是要穿过云朵。举起桨迷失了水源，檈索已经露出来；移动船只与水分离，眼睛仿佛扭曲生筋。敢问这不费吹灰之力，岂不正是巧妙运用木材的平衡之道。
全诗描绘了一个奇异景象，形象地表现了岳山高大、深不可测的特点，以及一位貌似古代仙人的形象。诗人通过描述渴了只有米汁喝，食物中无佳珍佳肴，表现了世间尘俗之外的清高情怀。龙床上的人摆弄着草鞋，显得高傲自负，而御舟前的景象更是奇异离奇，仿佛突破了常规现实。诗中以平淡的语言展现了奇妙的景象，让人感受到古代文人的清高意趣。通过木材的比喻，抒发了一种运用巧妙的手法，不费力气却能达到理想效果的情感。整体诗意含蓄而奥妙，令人回味无穷。
“夫是之谓木平”相关诗句：
- 夫是之谓木平 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵州和尚赞 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 夫是之谓谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其一 》
- 夫是之谓宝真 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 夫是之谓馿手佛脚 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 夫是之谓东山正续 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 夫是之谓普明老人 出自 [宋] 释宗杲 ·《普明琳和尚赞 》
- 夫是之谓石室道人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 夫是之谓不庵老古锥 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 夫是之谓救苦慈悲愿力 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其二 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 退之自谓如夫子 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至潮州题大颠堂壁 》
- 而夫子不谓之能贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 夫是谓兮宜蚕徵 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 所谓曳杖山木之歌 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 夫是谓丛林前辈典刑 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 是谓之贼 出自 [宋] 释如净 ·《维摩赞 》