“夫是之谓馿手佛脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫是之谓馿手佛脚”出自哪首诗?
答案: “夫是之谓馿手佛脚”出自: 宋代 李之仪的 《常州荐福琄老真赞》, 诗句拼音为: fū shì zhī wèi lú shǒu fó jiǎo 。
问题2:“夫是之谓馿手佛脚”的上一句是什么?
答案:
“夫是之谓馿手佛脚”的上一句是: 应物观形 , 诗句拼音为: yìng wù guān xíng
。
问题3:“夫是之谓馿手佛脚”的下一句是什么?
答案: “夫是之谓馿手佛脚”的下一句是: 而真得无学於保宁者也 , 诗句拼音为: ér zhēn dé wú xué wū bǎo níng zhě yě ,诗句平仄:平平仄平仄平仄平仄仄。
“夫是之谓馿手佛脚”全诗
常州荐福琄老真赞 (cháng zhōu jiàn fú xuàn lǎo zhēn zàn)
无形而袭人之鼻者香,不谋而同人之舌者名。
名因香而及远,香因名而有声。
然则红梅老子固如是乎。
投闇即闇,投明即明。
随波逐浪,应物观形。
夫是之谓馿手佛脚,而真得无学於保宁者也。
平平平仄平平仄仄平,仄平平平平平仄仄平。
平平平平仄仄,平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄○仄平。
平○仄○,平平仄平。
平平仄○,○仄○平。
平仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄平仄仄。
“夫是之谓馿手佛脚”繁体原文
常州薦福琄老真贊
無形而襲人之鼻者香,不謀而同人之舌者名。
名因香而及遠,香因名而有聲。
然則紅梅老子固如是乎。
投闇即闇,投明即明。
隨波逐浪,應物觀形。
夫是之謂馿手佛脚,而真得無學於保寧者也。
“夫是之谓馿手佛脚”全诗注音
无形而袭人之鼻者香,不谋而同人之舌者名。
名因香而及远,香因名而有声。
然则红梅老子固如是乎。
投闇即闇,投明即明。
随波逐浪,应物观形。
夫是之谓馿手佛脚,而真得无学於保宁者也。
“夫是之谓馿手佛脚”全诗翻译
译文:
无形而袭人之鼻者是香气,不经谋划而普遍传播于人们之间的则称为名声。名声因香气而传得更远,香气因名声而变得更加有声有色。这正如老子所说的红梅,无需刻意追求,却自然地显现出其美。
投入黑暗便沉浸其中,投向明亮便显现光明。随波逐浪,能顺应周围环境,应对变化。观察事物的外在形态,对事物进行细致观察。这样的人被称为“馿手佛脚”,真正懂得无学而得自然的保宁之道。
“夫是之谓馿手佛脚”总结赏析
赏析:这首诗以简练而深邃的语言,探讨了名与香之间的关系,表达了作者对真实本质的追求。诗中以香为喻,表现了无形之物如何影响人,引发了深刻的思考。作者通过“红梅老子”的比喻,揭示了真实的存在不受外在因素的干扰,如同红梅老子在黑暗中依然能保持红艳。诗中的“随波逐浪,应物观形”表达了顺应自然、观照世界的态度,突显了超脱尘世的智慧。最后两句“夫是之谓馿手佛脚,而真得无学於保宁者也”强调真实之境,寓意真实如佛的脚步,能够超越学问的迷茫,直接触及内心的宁静与真实。
“夫是之谓馿手佛脚”相关诗句:
- 夫是之谓馿手佛脚 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 佛手馿脚 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 佛手馿脚呈 出自 [宋] 释克文 ·《偈 》
- 佛手馿脚生缘 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其九 》
- 佛手馿脚生缘 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五八 》
- 佛手馿脚生缘 出自 [宋] 释慧开 ·《黄龙三关 其四 》
- 佛手馿脚容易见 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一七 》
- 佛手馿脚与生缘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 馿脚伸时佛手开 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其二 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵州和尚赞 》
- 夫是之谓谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其一 》
- 夫是之谓宝真 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 夫是之谓木平 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 夫是之谓石室道人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 夫是之谓东山正续 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 夫是之谓普明老人 出自 [宋] 释宗杲 ·《普明琳和尚赞 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 夫是之谓不庵老古锥 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》