“夫是之谓东山正续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫是之谓东山正续”出自哪首诗?
答案: “夫是之谓东山正续”出自: 宋代 释法薰的 《赞五祖演和尚》, 诗句拼音为: fū shì zhī wèi dōng shān zhèng xù 。
问题2:“夫是之谓东山正续”的上一句是什么?
答案:
“夫是之谓东山正续”的上一句是: 切入罗娘 , 诗句拼音为: qiē rù luó niáng
。
问题3:“夫是之谓东山正续”的下一句是什么?
答案: “夫是之谓东山正续”的下一句是: 毫发不移 , 诗句拼音为: háo fā bù yí ,诗句平仄:平仄平仄平平○仄。
“夫是之谓东山正续”全诗
赞五祖演和尚 (zàn wǔ zǔ yǎn hé shàng)
参录公犹未,瞥见白云方始彻果。
有超师之作,敢道端师翁语拙。
一生居淮不入浙,独弄单提这一着。
至於接三佛,控南堂,以一大藏,切入罗娘。
夫是之谓东山正续,毫发不移,亘千万世,源深流长者也。
○仄平○仄,仄仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平?仄仄。
仄平仄○仄,仄平平,仄仄仄○,仄仄平平。
平仄平仄平平○仄,○仄仄平,仄平仄仄,平○平○仄仄。
“夫是之谓东山正续”繁体原文
贊五祖演和尚
參錄公猶未,瞥見白雲方始徹果。
有超師之作,敢道端師翁語拙。
一生居淮不入浙,獨弄單提這一著。
至於接三佛,控南堂,以一大藏,切入囉孃。
夫是之謂東山正續,毫髮不移,亙千萬世,源深流長者也。
“夫是之谓东山正续”全诗注音
参录公犹未,瞥见白云方始彻果。
有超师之作,敢道端师翁语拙。
一生居淮不入浙,独弄单提这一着。
至於接三佛,控南堂,以一大藏,切入罗娘。
夫是之谓东山正续,毫发不移,亘千万世,源深流长者也。
“夫是之谓东山正续”全诗翻译
译文:
参录公犹未,瞥见白云方始彻果。
即使参录公还未得悟,稍有所悟,宛如初见白云初露果实。
有超师之作,敢道端师翁语拙。
有超越前辈大师之作品,敢言端师翁之教导愚陋。
一生居淮不入浙,独弄单提这一着。
一生在淮水之滨,未曾到过浙江,却独自掌握了这门独特的单提技艺。
至於接三佛,控南堂,以一大藏,切入罗娘。
而后又通过探究三佛拳法,控制南堂精髓,融合诸多大藏,深入研究罗娘技艺。
夫是之谓东山正续,毫发不移,亘千万世,源深流长者也。
此即所谓东山正续,承袭而来,毫发不差,延续千万世代,源远流长之大成者也。
总结:
诗人以古文言表达对参录公的赞赏,认为他虽然尚未彻底领悟,但已开始领略到一些道理。诗中提及有超越前人的作品,谦虚地批评自己认为端师翁的言论有所不足。诗人也赞美参录公的单提功夫,强调他虽未游历过浙江,却掌握了独特的技艺。随后,诗人描述参录公深入研究了其他拳法,并融合多种技艺,特别是罗娘技艺。最后,诗人将参录公的传承比作“东山正续”,强调其不朽和源远流长的价值。
“夫是之谓东山正续”相关诗句:
- 夫是之谓东山正续 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 是谓东山正续 出自 [宋] 释智愚 ·《应庵和尚赞 》
- 是谓之东山老人 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵州和尚赞 》
- 夫是之谓 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 夫是之谓谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其一 》
- 夫是之谓宝真 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 夫是之谓木平 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 续东山正脉 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 夫是之谓普明老人 出自 [宋] 释宗杲 ·《普明琳和尚赞 》
- 夫是之谓馿手佛脚 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 夫是之谓石室道人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 我心之忧正谓是 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 夫是之谓不庵老古锥 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 夫是之谓救苦慈悲愿力 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其二 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 当正不正谓之谀 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》
- 当正不正谓之谀 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》