“故人病後肯相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人病後肯相疏”出自哪首诗？
答案： “故人病後肯相疏”出自： 宋代 陆文圭的 《偶题 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén bìng hòu kěn xiāng shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“故人病後肯相疏”的上一句是什么？
答案：
“故人病後肯相疏”的上一句是： 老子兴来犹不浅 , 诗句拼音为： lǎo zǐ xīng lái yóu bù qiǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“故人病後肯相疏”的下一句是什么？
答案： “故人病後肯相疏”的下一句是： 远书每劝加餐食 , 诗句拼音为： yuǎn shū měi quàn jiā cān shí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“故人病後肯相疏”全诗
偶题 其二 (ǒu tí qí èr)
旋沽腊醑供园菜，小簇春盘撷土蔬。
老子兴来犹不浅，故人病後肯相疏。
远书每劝加餐食，新学多承问起居。
大息吾年余几耳，闲愁不乐复何如。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“故人病後肯相疏”繁体原文
偶題 其二
旋沽臘醑供園菜，小簇春盤擷土蔬。
老子興來猶不淺，故人病後肯相疏。
遠書每勸加餐食，新學多承問起居。
大息吾年餘幾耳，閒愁不樂復何如。
“故人病後肯相疏”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
旋沽腊醑供园菜，小簇春盘撷土蔬。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老子兴来犹不浅，故人病後肯相疏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
远书每劝加餐食，新学多承问起居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大息吾年余几耳，闲愁不乐复何如。
“故人病後肯相疏”全诗注音
旋沽腊醑供园菜，小簇春盘撷土蔬。
老子兴来犹不浅，故人病後肯相疏。
远书每劝加餐食，新学多承问起居。
大息吾年余几耳，闲愁不乐复何如。
“故人病後肯相疏”全诗翻译
译文：
旋沽去年的美酒，为园中的蔬菜准备，小聚时采摘新鲜的春盘蔬菜。
我老子的兴致依然不浅，老友生病后也肯少来往。
远方来信总是劝我多吃些加餐，新学问常常询问我的生活起居。
我已经度过了不少年岁，闲来忧虑的情绪何时能够解脱。
这首诗写了诗人在园中采摘蔬菜、享受美酒的情景，同时表现了他的豁达情怀。他虽然年岁已高，但仍然保持着浓厚的兴趣，而且不轻易疏远朋友。他接受了远方友人的忠告，多加餐饭，也积极学习新的知识。然而，他也无法摆脱闲暇时的忧愁和不快乐。整首诗抒发了诗人对生活的感慨和思考。
“故人病後肯相疏”相关诗句：
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 两翁故人肯情疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 贫病故人疏 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其二 》
- 未妨多病故人疏 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 疏索故人缘病酒 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 故人肯相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 止宿寮 》
- 故人千里肯相投 出自 [宋] 朱松 ·《示金确然 》
- 故人相见各贫病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 》
- 故人相见後 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 故人相吊後 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 乱後交亲未肯疏 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其一 》
- 相得肯相疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 肯来与子不相疏 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 相疏怜各病 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 病来相对却成疏 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其一 》
- 丹经疏阔病相陵 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 绝怜多病相疏酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 只君同病肯相怜 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》
- 世故肯相贷 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》