“相得肯相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相得肯相疏”出自哪首诗?
答案: “相得肯相疏”出自: 宋代 陈着的 《次韵孙与之见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng dé kěn xiāng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相得肯相疏”的上一句是什么?
答案:
“相得肯相疏”的上一句是: 江山百里余 , 诗句拼音为:jiāng shān bǎi lǐ yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相得肯相疏”的下一句是什么?
答案: “相得肯相疏”的下一句是: 寄雁苦无便 , 诗句拼音为: jì yàn kǔ wú biàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“相得肯相疏”全诗
次韵孙与之见寄 (cì yùn sūn yǔ zhī jiàn jì)
江山百里余,相得肯相疏。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
心能谦以下,义得兑之初。
耐久难忘处,我将铭陋居。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“相得肯相疏”繁体原文
次韻孫與之見寄
江山百里餘,相得肯相疏。
寄雁苦無便,遺魚俄有書。
心能謙以下,義得兌之初。
耐久難忘處,我將銘陋居。
“相得肯相疏”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
江山百里余,相得肯相疏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心能谦以下,义得兑之初。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
耐久难忘处,我将铭陋居。
“相得肯相疏”全诗注音
江山百里余,相得肯相疏。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
心能谦以下,义得兑之初。
耐久难忘处,我将铭陋居。
“相得肯相疏”全诗翻译
译文:
江山百里有余,彼此虽然能够相处,却似乎不愿过于亲近。
寄送信鸟十分困难,却偶尔传来鱼儿带来的书信。
心灵能够谦虚而退让,正义在交流初期就能够相互融合。
经受时间考验的地方难以遗忘,我将永远记住这简陋的居所。
全诗意味着在江山变迁中,相处之道需要保持适度的距离,以避免矛盾和纷争。交流应该以谦虚与正义为基础,经受时间考验的经历值得铭记。
“相得肯相疏”相关诗句:
- 相得肯相疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 肯来与子不相疏 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 得意未肯博公相 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 一生相逐未相疏 出自 [宋] 吕南公 ·《咏白发 其二 》
- 相思如许却相疏 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁执中 》
- 毎来相见不相疏 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁宿憩鹤寺 》
- 诸侯相见肯相忘 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 洛下相逢肯相寄 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 相思肯相过 出自 [宋] 贺铸 ·《部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 》
- 暂得相看易相远 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其二 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 贤豪相逢自相得 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 安得相逢共相语 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 相思未得相寻去 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 相逢不得镇相喧 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 相思不可能相得 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 未得相看已相识 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 相得相忘无食顷 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》