“丹经疏阔病相陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹经疏阔病相陵”出自哪首诗?
答案: “丹经疏阔病相陵”出自: 宋代 徐铉的 《病题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān jīng shū kuò bìng xiāng líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丹经疏阔病相陵”的上一句是什么?
答案:
“丹经疏阔病相陵”的上一句是: 圣主优容恩未答 , 诗句拼音为: shèng zhǔ yōu róng ēn wèi dá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丹经疏阔病相陵”的下一句是什么?
答案: “丹经疏阔病相陵”的下一句是: 脾伤对客偏愁酒 , 诗句拼音为: pí shāng duì kè piān chóu jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丹经疏阔病相陵”全诗
病题二首 其一 (bìng tí èr shǒu qí yī)
性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“丹经疏阔病相陵”繁体原文
病題二首 其一
性靈慵懶百無能,唯被朝參遣夙興。
聖主優容恩未答,丹經疏闊病相陵。
脾傷對客偏愁酒,眼暗看書每愧燈。
進與時乖不知退,可憐身計謾騰騰。
“丹经疏阔病相陵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
“丹经疏阔病相陵”全诗注音
性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
“丹经疏阔病相陵”全诗翻译
译文:
性情灵动而懒散,百事无能,只有在朝廷参见时才早早起床。圣明的君主对我的恩宠尚未回应,我对疾病的治疗方法仍然心存疑虑。因脾气受损,招待客人时总是愁苦于饮酒,眼力渐昏,阅读书籍时常感愧对灯光。在进取和时机相背离的情况下,我不知道如何退让,只能可怜自己的计谋像泡沫般破灭。
总结:
诗人身心疲惫,感到无力应对百事,只有在朝廷参见时才能早早起床。但对于君主的恩宠和疾病的治疗方法,都没有得到满足的答复。他的心情愁苦,对待客人也不如往常,眼力逐渐减退,阅读书籍时也常常感到愧对灯光。在面对进取和时机的抉择时,他感到无所适从,只能对自己的计谋感到无奈和失落。
“丹经疏阔病相陵”总结赏析
《病题二首 其一》是徐铉的一首古诗,它表达了诗人因疾病而身心俱疲,对朝廷事务的渴望和自己身体的无奈之情。
赏析::
这首诗以自己的病痛为出发点,表现了诗人的无奈和疲惫。首句"性灵慵懒百无能"描绘了诗人因疾病而感到身心疲惫,无法从容应对百事。诗中提到"朝参",指的是朝廷的重要职务,而诗人却因病无法履行,心怀愧疚。接着诗中提到"圣主优容恩未答",意味着诗人希望能够得到圣上的宽容和谅解,但或许由于病痛,他的奏章未能获得回应。"丹经疏阔病相陵"表现了诗人的体弱和疾病的严重。
诗中还表现了诗人的愁苦和无奈,他因脾伤而对酒感到愁苦,同时,由于眼力不佳,看书时需要借助灯光,这些都是病痛带来的不便之处。最后两句"进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾"则表达了诗人对自己前途的迷茫和不安,感到时机与自己的计划背道而驰,而自己的计谋也似乎无法实现。
标签:
抒情、自咏、疾病、官场
“丹经疏阔病相陵”相关诗句:
- 丹经疏阔病相陵 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 丹经疎阔病相陵 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 嗟予忧病爲疏阔 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 经岁一会成阔疏 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 少陵肺病疏杯斝 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 鱼乌相嗔太阔疏 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果 》
- 病肺经旬疏酒盏 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 扶病讲丹经 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其三 》
- (见蒋斧《沙州文录补》录伦敦博物馆藏敦煌出《大云经疏》)(〖1〗《大云经疏》:「又幷州太皇陵侧 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 相疏怜各病 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 病来相对却成疏 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其一 》
- 绝怜多病相疏酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 茂陵多病老相如 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 茂陵秋雨病相如 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐郎中 》
- 经岁相过自作疏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 丹经傥相授 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 喜君相见话丹经 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 广陵江口柳疏疏 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 河阔星疏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五七 》