“两翁故人肯情疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两翁故人肯情疏”出自哪首诗?
答案: “两翁故人肯情疏”出自: 宋代 释宝昙的 《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng wēng gù rén kěn qíng shū ,诗句平仄: 仄平仄平仄平○ 。
问题2:“两翁故人肯情疏”的上一句是什么?
答案:
“两翁故人肯情疏”的上一句是: 如世界阔造物炉 , 诗句拼音为: rú shì jiè kuò zào wù lú
,诗句平仄: 仄平仄平仄平○ 。
问题3:“两翁故人肯情疏”的下一句是什么?
答案: “两翁故人肯情疏”的下一句是: 诚知握粟不可呼 , 诗句拼音为: chéng zhī wò sù bù kě hū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“两翁故人肯情疏”全诗
送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 (sòng wāng zhòng jiā shàng shū shuài lóng xīng jiān jiǎn wáng gōng míng shū mì)
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
仄平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“两翁故人肯情疏”繁体原文
送汪仲嘉尚書帥隆興兼簡王公明樞密
又冬一月方歲除,適當公歸開府初。
汝離前驅土牛後,我天子律公吹噓。
臂端橐籥元自如,與民歲年無負租。
民癡望公不願餘,願公夕馬先朝車。
高牙大纛如浴鳬,出沒千里來哺雛。
西山莫雨知有無,使君兩眼吞江湖。
廬山老子霜髯鬚,如世界闊造物爐。
兩翁故人肯情疏,誠知握粟不可呼,待作二鳳鳴韶圖。
“两翁故人肯情疏”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平○○。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
仄平仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
平平仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
“两翁故人肯情疏”全诗注音
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
“两翁故人肯情疏”全诗翻译
译文:
又是冬天,一月的时候岁首才刚刚过去,正是适合的时候,朝廷的公卿们都回到京城,刚刚开始履行开府之职。你从前驱车的土牛后离开,我这位天子、律令的公侯却在吹嘘自己的才干。
手臂端庄,手持龙瑞之龠自如,与百姓岁岁年年都没有负担的租税之累。百姓们对公卿的驾驭感到愚昧,不愿意与我交往,愿意的是你这位公卿,从黄昏的马车上先行,到天明的行车上后到。
高高的山牙,巨大的旗帜,就像鸬鹚沐浴一般,出没于千里之间,前来哺育雏鸟。西山的雨雪是否明白它的存在与否,我这位使君,却仿佛一下子就吞噬了江湖的广博。
庐山的老仙人,胡子如霜雪一般浓密,就如同创造天地万物的炉子一样宽广。两位老者虽是故友,但情感逐渐疏远,实际上明白执掌粮食也不能随意呼唤,只能等待时机,共同创造出凤凰鸣鸟般的美好景象。
全诗表达了岁月更迭中的政治变革,以及人情冷暖。通过山水之景和官场之事,寄托了作者对于友情、权力和人生意义的思考。
“两翁故人肯情疏”相关诗句:
- 两翁故人肯情疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 世情冷暖故人疏 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 故人达宦任情疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 一帘疏雨故人情 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 情亲未肯疏 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其一 》
- 肯寻两翁游 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 两翁见子肯倒屣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灭翁爲日者求诗 》
- 两翁频肯问林居 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 高情不在两疏後 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 烛奴灯婢故情疏 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 故栖猿鹤情未疏 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 故宫春物肯伤情 出自 [唐] 皎然 ·《送僧游扬州 》
- 交情应似两翁时 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 岁月无情忽两翁 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 两峰高并杜翁情 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故情新兴两裴回 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 两情缠绵忽如故 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 东君未肯向人疏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》