“故人相吊後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人相吊後”出自哪首诗?
答案: “故人相吊後”出自: 唐代 贾岛的 《哭孟郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén xiāng diào hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人相吊後”的上一句是什么?
答案:
“故人相吊後”的上一句是: 诗随过海船 , 诗句拼音为: shī suí guò hǎi chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故人相吊後”的下一句是什么?
答案: “故人相吊後”的下一句是: 斜日下寒天 , 诗句拼音为: xié rì xià hán tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故人相吊後”全诗
哭孟郊 (kū mèng jiāo)
身死声名在,多应万古传。
寡妻无子息,破宅带林泉。
塚近登山道,诗随过海船。
故人相吊後,斜日下寒天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“故人相吊後”繁体原文
哭孟郊
身死聲名在,多應萬古傳。
寡妻無子息,破宅帶林泉。
塚近登山道,詩隨過海船。
故人相弔後,斜日下寒天。
“故人相吊後”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身死声名在,多应万古传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寡妻无子息,破宅带林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塚近登山道,诗随过海船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人相吊後,斜日下寒天。
“故人相吊後”全诗注音
身死声名在,多应万古传。
寡妻无子息,破宅带林泉。
塚近登山道,诗随过海船。
故人相吊後,斜日下寒天。
“故人相吊後”全诗翻译
译文:
身死后声名依然在世间流传,必定会被万世传颂。
我是个孤身寡妻,没有子嗣,房屋荒废,只带着一片山林和泉水。
我的墓冢就在登山的路旁,我的诗篇随着海上的船只传播。
当故友们前来吊唁时,夕阳斜照,冷寒的天空下沉。
“故人相吊後”相关诗句:
- 故人相吊後 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 相吊相号遶故堤 出自 [唐] 王建 ·《伤堕水乌 》
- 故人相见後 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 旧臣相吊後 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其一 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 谢墅庾村相吊後 出自 [唐] 李商隐 ·《彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下 》
- 故人昨日同时吊 出自 [唐] 张祜 ·《哭京兆庞尹 》
- 故人来吊讶清癯 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 金马人相吊 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 殄瘁人相吊 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其二 》
- 罢市人相吊 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其一 》
- 故故抛愁与後人 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 乡山故故随人後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 故人故人休相忆 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 别後相思惟故物 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 故人相远费相思 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 故人相别动相思 出自 [宋] 徐铉 ·《奉使九华山中涂遇青阳薛郎中 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 故人相别动相思 出自 [唐] 徐铉 ·《奉使九华山中途遇青阳薛郎中 》