“故人相见後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人相见後”出自哪首诗?
答案: “故人相见後”出自: 宋代 韩淲的 《次韵见诒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén xiāng jiàn hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人相见後”的上一句是什么?
答案:
“故人相见後”的上一句是: 秋霖失旱乾 , 诗句拼音为: qiū lín shī hàn qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故人相见後”的下一句是什么?
答案: “故人相见後”的下一句是: 不觉话悲酸 , 诗句拼音为: bù jué huà bēi suān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故人相见後”全诗
次韵见诒 (cì yùn jiàn yí)
倦作京华梦,秋霖失旱乾。
故人相见後,不觉话悲酸。
酒琖还更酌,诗盟复肇端。
如翁真老大,莫数郑都官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“故人相见後”繁体原文
次韵見詒
倦作京華夢,秋霖失旱乾。
故人相見後,不覺話悲酸。
酒琖還更酌,詩盟復肇端。
如翁真老大,莫數鄭都官。
“故人相见後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦作京华梦,秋霖失旱乾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人相见後,不觉话悲酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒琖还更酌,诗盟复肇端。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如翁真老大,莫数郑都官。
“故人相见後”全诗注音
倦作京华梦,秋霖失旱乾。
故人相见後,不觉话悲酸。
酒琖还更酌,诗盟复肇端。
如翁真老大,莫数郑都官。
“故人相见後”全诗翻译
译文:
倦作京华梦,秋霖失旱乾。
疲倦之时,梦境似京华般繁华,秋天的雨水却无法滋润旱干的土地。
故人相见后,不觉话悲酸。
与故人重逢之际,不由得倾吐心中的悲伤与忧愁。
酒琖还更酌,诗盟复肇端。
再次斟满酒杯,继续畅饮;重开诗社,再度开启创作。
如翁真老大,莫数郑都官。
像那位真老大般,他在郑州担任高官多年,功绩不可胜数。
总结:
这首古文表达了诗人心中的疲倦与忧愁,但在与故人相聚、饮酒畅谈和创作诗歌的过程中,重新找回了激情和活力。同时,也赞美了一位在郑州任职多年的杰出官员。
“故人相见後”相关诗句:
- 故人相见後 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 故人相吊後 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 故人相见如相问 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 故人相见不相识 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其一 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 故人相见稀 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 故人相见少 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 故人相见各贫病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 》
- 故人亦见如相问 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 似与故人相见喜 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 故人相见多衰老 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 故人相见重凄凉 出自 [唐] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 故人相见莫心猜 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其一 》
- 故人相见未从容 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 故人相见自青眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 故人相见眼偏明 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 故人有似新相见 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》