“病来相对却成疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来相对却成疏”出自哪首诗?
答案: “病来相对却成疏”出自: 宋代 曾几的 《读书四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái xiāng duì què chéng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“病来相对却成疏”的上一句是什么?
答案:
“病来相对却成疏”的上一句是: 黄卷中人最起予 , 诗句拼音为:huáng juàn zhōng rén zuì qǐ yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“病来相对却成疏”的下一句是什么?
答案: “病来相对却成疏”的下一句是: 新凉试傍青灯看 , 诗句拼音为: xīn liáng shì bàng qīng dēng kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“病来相对却成疏”全诗
读书四首 其一 (dú shū sì shǒu qí yī)
黄卷中人最起予,病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病来相对却成疏”繁体原文
讀書四首 其一
黄卷中人最起予,病來相對卻成疏。
新凉試傍青燈看,猶有飛蚊小未除。
“病来相对却成疏”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄卷中人最起予,病来相对却成疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。
“病来相对却成疏”全诗注音
黄卷中人最起予,病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。
“病来相对却成疏”全诗翻译
译文:
黄卷中的人最初得到我的赞赏,但是病来时我们彼此之间渐渐疏远。
现在,新的凉意围绕着我们,我试图在青灯下观察周围,但依然有一些令人讨厌的飞蚊在旁边飞舞,我还没有完全驱赶它们。
总结:这段古文描述了一个人与他人之间关系的转变,从最初的亲近赞赏,到因病而疏远。同时,描写了作者在凉意袭人的夜晚,独自坐在青灯下,仍然有些小麻烦,还未完全得到解决。
“病来相对却成疏”总结赏析
赏析:这首古文诗《读书四首 其一》表达了读书学习的心情和情景。诗人自述病患,但对于读书的热爱仍然未减。黄卷中的人指的是书中的文字,病患使他们变得疏远,但在新的凉爽时节里,他尝试读书,靠着青灯,但仍然有小蚊子干扰,表现了诗人对于读书的执着和不舍。
“病来相对却成疏”相关诗句:
- 病来相对却成疏 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其一 》
- 与梅相对却成三 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其四 》
- 澹然相对却成劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白芙蓉 》
- 却来相对守黄庭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 相思如许却相疏 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁执中 》
- 却对炉香开病容 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 相疏怜各病 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 洁亷正直却成疏 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 却乃成心病 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其三 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 绝怜多病相疏酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 丹经疏阔病相陵 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 一樽相对鬓毛疏 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 啼猿相对答疏钟 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 孤灯相对两疏慵 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 无端诈病却成喑 出自 [宋] 李昴英 ·《维摩赞 》
- 养成衰病却安禅 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 因病成妍却奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 相对一病翁 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂 》
- 相对能忘病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》