“谁料七十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁料七十年”出自哪首诗?
答案: “谁料七十年”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí liào qī shí nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“谁料七十年”的上一句是什么?
答案:
“谁料七十年”的上一句是: 尚记两髦髧 , 诗句拼音为: shàng jì liǎng máo dàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“谁料七十年”的下一句是什么?
答案: “谁料七十年”的下一句是: 沉滞终坎窞 , 诗句拼音为: chén zhì zhōng kǎn dàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“谁料七十年”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其六 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí liù)
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
忍穷端已熟,抚事空自感。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“谁料七十年”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其六
琅琅誦詩書,尚記兩髦髧。
誰料七十年,沉滯終坎窞。
炊突映茅廬,日暮烟慘慘。
忍窮端已熟,撫事空自感。
狂言悔噬臍,眾訾驚破膽。
尚有愛書心,還如嗜菖歜。
“谁料七十年”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
忍穷端已熟,抚事空自感。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
“谁料七十年”全诗注音
琅琅诵诗书,尚记两髦髧。
谁料七十年,沉滞终坎窞。
炊突映茅庐,日暮烟惨惨。
忍穷端已熟,抚事空自感。
狂言悔噬脐,众訾惊破胆。
尚有爱书心,还如嗜菖歜。
“谁料七十年”全诗翻译
译文:
琅琅诵读着古代的诗书,依然记得两髦髧(指古代一种发髻的发型)。谁能想到七十年过去了,一直停滞在坎窞之间(指境遇不佳)。在炊烟中,茅庐的影子映射出来,日暮时烟雾愈发凄凉。忍受贫困与孤寂已经习以为常,抚慰心中的事物却只有空虚感受。曾经的狂言现在悔过不及,他们的冷嘲热讽让人心胆俱裂。然而,对于喜欢书籍的心还在,像钟爱着菖蒲般执着。
全诗描绘了一个人经历世事,历尽沧桑,心灵的起伏变化,最后只剩下对书籍的热爱与执着。
“谁料七十年”相关诗句:
- 谁料七十年 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 岂料生逾七十年 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 自料七十岁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 岂料身爲七十翁 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 谁料七闽烟瘴底 出自 [宋] 蔡隽 ·《和陈轩题汀州苍玉洞 》
- 发表在《文物资料丛刊》第一期(一九七七年)上 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 吾年七十七 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 新年七十七 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 年满七十七 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 二 》
- 今年七十七 出自 [宋] 释倚遇 ·《遗徐禧 》
- 七十七年春 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其二 》
- 今年谁料胜常年 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 青云谁料未十里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 谁料只今三十五 出自 [宋] 武衍 ·《宫思 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》