“排门赏竹宁辞骂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“排门赏竹宁辞骂”出自哪首诗？
答案： “排门赏竹宁辞骂”出自： 宋代 陈造的 《寓吴门十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pái mén shǎng zhú níng cí mà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“排门赏竹宁辞骂”的上一句是什么？
答案：
“排门赏竹宁辞骂”的上一句是： 路人应作老狂看 , 诗句拼音为： lù rén yìng zuò lǎo kuáng kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“排门赏竹宁辞骂”的下一句是什么？
答案： “排门赏竹宁辞骂”的下一句是： 踏雪寻梅苦耐寒 , 诗句拼音为： tà xuě xún méi kǔ nài hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“排门赏竹宁辞骂”全诗
寓吴门十首 其七 (yù wú mén shí shǒu qí qī)
日日烟林野市间，路人应作老狂看。
排门赏竹宁辞骂，踏雪寻梅苦耐寒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“排门赏竹宁辞骂”繁体原文
寓吳門十首 其七
日日烟林野市間，路人應作老狂看。
排門賞竹寧辭罵，踏雪尋梅苦耐寒。
“排门赏竹宁辞骂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日日烟林野市间，路人应作老狂看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
排门赏竹宁辞骂，踏雪寻梅苦耐寒。
“排门赏竹宁辞骂”全诗注音
日日烟林野市间，路人应作老狂看。
排门赏竹宁辞骂，踏雪寻梅苦耐寒。
“排门赏竹宁辞骂”全诗翻译
译文：
日日烟林在野外与城市之间，路上的行人们可能会以我为疯癫老者而看待。
即使被阻拦在门外欣赏竹子，也不因被辱骂而退却，踏着雪寻找梅花，忍受着严寒的苦楚。
总结：
诗人自称为“老狂”，形象生动地描绘了自己在烟林和城市之间的行走。他以豁达豁达的态度，敢于追求内心所爱，不畏严寒困苦，坚定地坚持寻找梅花。诗人借此表达了自己不畏艰险、追求内心理想的精神。
“排门赏竹宁辞骂”相关诗句：
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 扣门赏竹任推排 出自 [宋] 陈师道 ·《酬应物见戏 》
- 胜赏宁辞远郡城 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和夏日国清塘泛舟 》
- 客至宁辞倾竹叶 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 竹好排门不待求 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其三 》
- 看竹排门爱靓深 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰爱竹 》
- 宁畏长官骂 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 宁可与晓事人相骂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四六 》
- 宁教竹碍门 出自 [宋] 释居简 ·《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗 》
- 丁宁莫剪门前竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 骂他还自骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 骂詈竹庵也是妙喜 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 杜门常畏骂 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 要须排日赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 殿前排宴赏花开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十八 》
- 竞排珍赏待游遨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 胜赏挨排三月朔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 赏花庭院已安排 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其五 》
- 安排丽藻辞 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 宁免相突排 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》