“客至宁辞倾竹叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至宁辞倾竹叶”出自哪首诗?
答案: “客至宁辞倾竹叶”出自: 宋代 吴芾的 《生朝有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhì níng cí qīng zhú yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客至宁辞倾竹叶”的上一句是什么?
答案:
“客至宁辞倾竹叶”的上一句是: 愈使衰翁感岁华 , 诗句拼音为: yù shǐ shuāi wēng gǎn suì huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客至宁辞倾竹叶”的下一句是什么?
答案: “客至宁辞倾竹叶”的下一句是: 老来能醉几梅花 , 诗句拼音为: lǎo lái néng zuì jǐ méi huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“客至宁辞倾竹叶”全诗
生朝有感 (shēng cháo yǒu gǎn)
每恨生朝天一涯,今年却喜得还家。
渐看寒谷回春律,愈使衰翁感岁华。
客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。
余生只愿长如此,浮利浮名未足夸。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客至宁辞倾竹叶”繁体原文
生朝有感
每恨生朝天一涯,今年却喜得還家。
漸看寒谷回春律,愈使衰翁感歲華。
客至寧辭傾竹葉,老來能醉幾梅花。
餘生祇願長如此,浮利浮名未足誇。
“客至宁辞倾竹叶”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
每恨生朝天一涯,今年却喜得还家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐看寒谷回春律,愈使衰翁感岁华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
余生只愿长如此,浮利浮名未足夸。
“客至宁辞倾竹叶”全诗注音
每恨生朝天一涯,今年却喜得还家。
渐看寒谷回春律,愈使衰翁感岁华。
客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。
余生只愿长如此,浮利浮名未足夸。
“客至宁辞倾竹叶”全诗翻译
译文:
每恨生活在天涯边际,如今却喜得能回家。
渐渐看到寒谷回春的景象,更加使衰老的人感叹岁月的变迁。
有客来访我也不愿倾倒倾竹叶的酒,到老年却能多次陶醉在几朵梅花之间。
我余生只愿像这样长久,虚浮的利益和名声并不值得夸耀。
全诗表达了作者对于归家的喜悦和对时光流逝的感叹。作者以朝天一涯比喻远离家乡的离愁,如今却喜得能回家,喜悦之情溢于言表。诗中描绘寒谷回春的景象,映衬出衰老的人对岁月流逝的感慨。然而,作者对于余生的愿望并不追求虚浮的利益和名声,而是希望能像醉心于几朵梅花般,安享清雅而恬淡的生活。诗人的情怀真挚,表达了对自然和真实生活的向往。
“客至宁辞倾竹叶”相关诗句:
- 客至宁辞倾竹叶 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 行虽未至宁辞驾 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 竹叶倾山缸 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 妻倾竹叶酬 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 倾盃竹叶乾 出自 [宋] 项安世 ·《寒食风雨中过南湖 》
- 尊倾竹叶清 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 倾瓢竹叶香 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其二 》
- 缥瓷倾竹叶 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其一 》
- 罗雀宁辞客 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 客至壶自倾 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 满倾竹叶春霞滑 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 有约看花倾竹叶 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 倾如竹叶盈樽绿 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》
- 鹦鹉春倾竹叶杯 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 杯倾竹叶侯门月 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 樽倾竹叶浅飞觞 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 满倾竹叶倚红玉 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 胜赏须倾竹叶青 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 》
- 倾来竹叶香盈卣 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》