“要须排日赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须排日赏”出自哪首诗?
答案: “要须排日赏”出自: 宋代 吴芾的 《和许守岩桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xū pái rì shǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“要须排日赏”的上一句是什么?
答案:
“要须排日赏”的上一句是: 误落秋山中 , 诗句拼音为: wù luò qiū shān zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“要须排日赏”的下一句是什么?
答案: “要须排日赏”的下一句是: 拚取百尊空 , 诗句拼音为: pīn qǔ bǎi zūn kōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“要须排日赏”全诗
和许守岩桂 (hé xǔ shǒu yán guì)
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“要须排日赏”繁体原文
和許守巖桂
桂華燦秋杪,造物氣所鍾。
清香遍十里,不與凡卉同。
使君雅好客,携酒臨芳叢。
被花惱不徹,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事來樊籠。
疑是姮娥懶,睡起鬢蓬鬆。
一枝欲斜插,誤落秋山中。
要須排日賞,拚取百尊空。
莫待花零落,惆悵隨西風。
“要须排日赏”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
桂华灿秋杪,造物气所锺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清香遍十里,不与凡卉同。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
使君雅好客,携酒临芳丛。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
平仄平仄仄,平仄平平○。
花本生月窟,何事来樊笼。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
一枝欲斜插,误落秋山中。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
要须排日赏,拚取百尊空。
仄仄平平仄,平仄平平平。
莫待花零落,惆怅随西风。
“要须排日赏”全诗注音
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
“要须排日赏”全诗翻译
译文:
桂花在秋末灿烂盛开,造物主钟爱着它的气息。
清香弥漫十里,与普通的花草不同。
使君喜好高雅,带着美酒来到芬芳的丛林。
被花儿所惹,却不让它们彻底扰乱,只是轻笑着站在高堂上。
这些花本来生长在月宫中,为何会来到凡间的花丛中?
或许是嫦娥嫌麻烦,睡醒后头发凌乱如蓬松。
一枝桂花欲斜插入,却误落在秋山深处。
要赶紧安排日子,尽情赏玩,豪饮百杯空着杯子。
不要等花儿零落,心中才会感到惋惜,随着西风悠然而去。
全诗讲述了桂花在秋天盛开的美景,以及与普通花卉的不同之处。使君雅好品味高雅,带着酒来赏花,面对花儿的缠绵不舍,却只是轻笑自娱。诗人寄托了自己的思念之情,暗喻人生短暂,要及时赏花,珍惜时光。
“要须排日赏”相关诗句:
- 要须排日赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 赏玩要须酒盏先 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 要须文字赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 小驻要须穷日日 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後呈斯远 》
- 明日雪晴须共赏 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 要须日凛□ 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 今日要须拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 御湿要须谋日饮 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 毛孔要须香七日 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 今日何须论久要 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 每日要忙须一到 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二一 》
- 赏花庭院已安排 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其五 》
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 扣门赏竹任推排 出自 [宋] 陈师道 ·《酬应物见戏 》
- 殿前排宴赏花开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十八 》
- 竞排珍赏待游遨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 胜赏挨排三月朔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 排辟要稳道 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 执热要排遣 出自 [宋] 李彭 ·《喜元亮归 》
- 直要安排医国策 出自 [宋] 王迈 ·《送傅一新西上 》