“宁可与晓事人相骂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁可与晓事人相骂”出自哪首诗?
答案: “宁可与晓事人相骂”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其四六》, 诗句拼音为: nìng kě yǔ xiǎo shì rén xiāng mà 。
问题2:“宁可与晓事人相骂”的上一句是什么?
答案:
“宁可与晓事人相骂”的上一句是: 莽卤底相讶 , 诗句拼音为: mǎng lǔ dǐ xiāng yà
。
问题3:“宁可与晓事人相骂”的下一句是什么?
答案: “宁可与晓事人相骂”的下一句是: 不可共不晓事人说话 , 诗句拼音为: bù kě gòng bù xiǎo shì rén shuō huà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平仄仄。
“宁可与晓事人相骂”全诗
偈颂二百零五首 其四六 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí sì liù)
去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。
只知推过商量,谁信分明酬价。
玲珑底相知,莽卤底相讶。
宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。
仄仄仄平,○○仄仄,仄仄平平○仄。
仄平平○平○,平仄○平平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄平仄仄。
“宁可与晓事人相骂”繁体原文
偈頌二百零五首 其四六
去也五年,分疏不下,一句元無縫罅。
只知推過商量,誰信分明酬價。
玲瓏底相知,莽鹵底相訝。
寧可與曉事人相罵,不可共不曉事人說話。
“宁可与晓事人相骂”全诗注音
去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。
只知推过商量,谁信分明酬价。
玲珑底相知,莽卤底相讶。
宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。
“宁可与晓事人相骂”全诗翻译
译文:
去了也有五年,分别了纵使多次,但心意仍然没有减损,一句话都没有漏掉,关系仍然紧密无间。
只知道彼此推托着商量,谁也不相信对方真心给出的报价。
彼此心底清楚对方的心意,却对彼此的坚持感到惊讶。
宁可与懂得内情的人互相责骂,也不愿意与不了解内情的人交谈。
全文总结:这段文字描述了两个人之间五年的分别经历,他们彼此心意相通,但在商量事情时总是推托着,并不信任对方的真心。他们对彼此都了解得很清楚,但对方的坚持仍然让他们惊讶。与懂得内情的人可以互相坦诚相待,而对于不了解情况的人,他们宁可互相责骂,也不愿意交流。
“宁可与晓事人相骂”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂二百零五首 其四六》是由佛教僧侣释正觉创作。诗中描述了去世五年的经历,表现了对过去时光的沉思和对人际交往的思考。
诗人首句“去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。”描绘了五年的离去,与世隔绝的心境,以及不带一丝疏离的真诚。他在离世的时候,心境纯净如初,没有丝毫缝隙。
接着诗人写道“只知推过商量,谁信分明酬价。”诗人强调了对真理的追求,对信仰的执着,表现了他不为外界所动摇的坚定信仰。
玲珑底相知,莽卤底相讶,表明诗人愿意与内心清澈明了的人交往,而不愿与愚昧无知的人为伍。
最后两句“宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。”表现了诗人宁愿与懂事明理的人争辩,而不愿与不明事理的人交谈,突显了他的坚定信仰和自持原则。
“宁可与晓事人相骂”相关诗句:
- 宁可与晓事人相骂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四六 》
- 唐诗人名相近者惟僧鸾与晓晓峦二人 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 人事去来宁可问 出自 [宋] 冯山 ·《送宋构成之运判赴阙 》
- 宁畏长官骂 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 不可共不晓事人说话 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四六 》
- 市人相与说囚事 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 无人相与言清事 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 骂他还自骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓事吟 》
- 宁可与物竞 出自 [宋] 陆游 ·《烹茶 》
- 农事宁可缓 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 髑髅自相骂 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 痴坐相嘲骂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 未可灯前骂郑玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其七 》
- 与尔宁相望 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 相逢宁可醉 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 宁免相可不 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 相骂饶汝接嘴 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》