“胜赏挨排三月朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜赏挨排三月朔”出自哪首诗？
答案： “胜赏挨排三月朔”出自： 宋代 白玉蟾的 《绣香亭招饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng shǎng āi pái sān yuè shuò ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。
问题2：“胜赏挨排三月朔”的上一句是什么？
答案：
“胜赏挨排三月朔”的上一句是： 寒食清明又一年 , 诗句拼音为： hán shí qīng míng yòu yī nián
，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。
问题3：“胜赏挨排三月朔”的下一句是什么？
答案： “胜赏挨排三月朔”的下一句是： 嫩晴将息百花天 , 诗句拼音为： nèn qíng jiāng xī bǎi huā tiān ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“胜赏挨排三月朔”全诗
绣香亭招饮 (xiù xiāng tíng zhāo yǐn)
海棠开後雨冥绵，寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔，嫩晴将息百花天。
水光山色供图障，燕语鶑声助管弦。
我自吟边闲拄颊，笑人陌上拾花钿。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“胜赏挨排三月朔”繁体原文
繡香亭招飲
海棠開後雨冥綿，寒食清明又一年。
勝賞挨排三月朔，嫩晴將息百花天。
水光山色供圖障，燕語鶑聲助管絃。
我自吟邊閑拄頰，笑人陌上拾花鈿。
“胜赏挨排三月朔”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
海棠开後雨冥绵，寒食清明又一年。
○仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
胜赏挨排三月朔，嫩晴将息百花天。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
水光山色供图障，燕语鶑声助管弦。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
我自吟边闲拄颊，笑人陌上拾花钿。
“胜赏挨排三月朔”全诗注音
海棠开後雨冥绵，寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔，嫩晴将息百花天。
水光山色供图障，燕语鶑声助管弦。
我自吟边闲拄颊，笑人陌上拾花钿。
“胜赏挨排三月朔”全诗翻译
译文：
海棠开后，雨绵绵不停，寒食清明又到来。胜景争奇斗艳，三月朔初一，嫩绿的晴天将要降临，百花将在天空中绽放。水面的光影，山色相互辉映，为图景增添了一抹遮挡。燕子的啁啾声，黄鹑的叫声，一同助兴管弦乐。我自己在田园间吟诵，靠着脸颊，笑看人们在街头巷尾捡拾着鲜花和小饰品。
“胜赏挨排三月朔”相关诗句：
- 胜赏挨排三月朔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 簿书堆里挨排日 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 愁城恨垒挨排到 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 》
- 挨排花品果爲魁 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 时节挨排聊一杯 出自 [宋] 方回 ·《钱塘人来 》
- 打乖年纪合挨排 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 想可挨排醉绿阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 囊空米尽挨排去 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 胜赏春三五 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 明月逐人来 》
- 更待三英同胜赏 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 犹胜三边赏战功 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 六 》
- 因怀胜赏初经月 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 忆昔三月朔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 直须拚（京本作「挨」）得赏儿郎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 四 》
- 黄叶落挨挨 出自 [唐] 归晓 ·《至安陆竺乾盛会 》
- 都城三月赏花天 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 三川正月赏寒梅 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 三月花时负赏心 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 内湖三月赏新荷 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》