“宁教竹碍门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁教竹碍门”出自哪首诗？
答案： “宁教竹碍门”出自： 宋代 释居简的 《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng jiào zhú ài mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁教竹碍门”的上一句是什么？
答案：
“宁教竹碍门”的上一句是： 莫遣苔封径 , 诗句拼音为： mò qiǎn tái fēng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁教竹碍门”的下一句是什么？
答案： “宁教竹碍门”的下一句是： 市喧酣蚁战 , 诗句拼音为： shì xuān hān yǐ zhàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宁教竹碍门”全诗
酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗 (chóu shuǐ xīn yè dài zhì jiàn jì sù jué ān jì bìng shī)
天藏今偶得，人杰古犹存。
莫遣苔封径，宁教竹碍门。
市喧酣蚁战，潮晚看鲸吞。
金粟元非病，何妨一驾言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“宁教竹碍门”繁体原文
酬水心葉待制見寄宿覺菴記并詩
天藏今偶得，人傑古猶存。
莫遣苔封徑，寧教竹礙門。
市喧酣蟻戰，潮晚看鯨吞。
金粟元非病，何妨一駕言。
“宁教竹碍门”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天藏今偶得，人杰古犹存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫遣苔封径，宁教竹碍门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
市喧酣蚁战，潮晚看鲸吞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金粟元非病，何妨一驾言。
“宁教竹碍门”全诗注音
天藏今偶得，人杰古犹存。
莫遣苔封径，宁教竹碍门。
市喧酣蚁战，潮晚看鲸吞。
金粟元非病，何妨一驾言。
“宁教竹碍门”全诗翻译
译文：
天上的珍宝今天意外获得，英杰的风采古往犹存。
不要让苔藓封住小径，宁可让竹子挡住门。
城市喧嚣，蚂蚁激战，夕阳下观赏鲸鱼的吞噬。
黄金和谷米本不是疾病，何妨言语悠闲驾驭它们。
总结：
诗人表达了对天上的珍宝和英杰风采的珍视，以及对自然与城市喧嚣的观察和思考。他希望保持通透自然的小径，抵挡喧嚣的世界。诗人认为黄金和谷米本无疾病，可以驾驭它们，展现了豁达的心态。
“宁教竹碍门”相关诗句：
- 宁教竹碍门 出自 [宋] 释居简 ·《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗 》
- 今日翻嫌竹碍门 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其二 》
- 喜添新竹当门碍 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 门外宁教俗子来 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 池竹闭门教鹤守 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 门巷旋教开竹迳 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 丁宁莫剪门前竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 从教方有碍 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其一 》
- 从教方有碍 出自 [宋] 刘过 ·《方竹杖 》
- 妙触门门出碍情 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三七 》
- 云在虚空宁有碍 出自 [宋] 强至 ·《诗赠宝应禅老溢公 》
- 华舍未开宁有碍 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 丁宁莫碍行舟过 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一 》
- 无碍滞心宁择地 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 梅枝碍竹斜 出自 [宋] 吴钢 ·《题褒亲崇寿寺 》
- 碍竹翠鞭横 出自 [宋] 宋祁 ·《咏石 》
- 竹生从碍路 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈井南刘主簿 》
- 倒竹碍行人 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 竹牙生碍路 出自 [唐] 裴说 ·《访道士 》