“杜门常畏骂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门常畏骂”出自哪首诗?
答案: “杜门常畏骂”出自: 宋代 陆游的 《访客不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù mén cháng wèi mà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杜门常畏骂”的上一句是什么?
答案:
“杜门常畏骂”的上一句是: 泥深乱溅衣 , 诗句拼音为: ní shēn luàn jiàn yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杜门常畏骂”的下一句是什么?
答案: “杜门常畏骂”的下一句是: 访客却空归 , 诗句拼音为: fǎng kè què kōng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杜门常畏骂”全诗
访客不遇 (fǎng kè bù yù)
风急斜吹帽,泥深乱溅衣。
杜门常畏骂,访客却空归。
老马举蹄懒,枯槐无叶飞。
驰驱几时了,散发忆苔矶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“杜门常畏骂”繁体原文
訪客不遇
風急斜吹帽,泥深亂濺衣。
杜門常畏罵,訪客却空歸。
老馬舉蹄懶,枯槐無葉飛。
馳驅幾時了,散髮憶苔磯。
“杜门常畏骂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急斜吹帽,泥深乱溅衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门常畏骂,访客却空归。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老马举蹄懒,枯槐无叶飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
驰驱几时了,散发忆苔矶。
“杜门常畏骂”全诗注音
风急斜吹帽,泥深乱溅衣。
杜门常畏骂,访客却空归。
老马举蹄懒,枯槐无叶飞。
驰驱几时了,散发忆苔矶。
“杜门常畏骂”全诗翻译
译文:
风急斜吹帽,泥深乱溅衣。
杜门常畏骂,访客却空归。
老马举蹄懒,枯槐无叶飞。
驰驱几时了,散发忆苔矶。
翻译及总结:
风急斜吹着,让帽子歪了,泥水深处,弄得衣服脏乱。
在家门处常常担心受人责骂,但外出访客却空空如也回去。
老马抬起蹄子行动懒散,枯槐树上没有叶子,只有落叶纷飞。
奔驰驱赶已有多久了,回想起散步的时候,心里还记得在苔石上的往事。
这首诗描述了一个颓废寂寞的境况,主人公畏避世俗的非议,然而徒然等待的访客却始终没有到来。老马行动迟缓,树叶凋零,充满着岁月的荒凉。岁月飞逝,只有回忆中的往事在苔石上依稀可见。整体氛围忧郁寂寥,表达了作者对时光流逝和生命逝去的感叹。
“杜门常畏骂”相关诗句:
- 杜门常畏骂 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 杜门本畏人 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一 》
- 宁畏长官骂 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 了不畏嘲骂 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 不畏嫚骂谈诗书 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 再岁常杜门 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 杜门常鲜欢 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 老喜杜门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 骂他还自骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 排门赏竹宁辞骂 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 祗畏典常 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 处子常畏人 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 常畏阏单夏 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 常畏识人多 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 畏强激常情 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 畏途常迫促 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 早衰常畏雪 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 早衰常畏雪 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 人常畏违离 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》
- 常畏俗物来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》