“金风剪下三片两片丹枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金风剪下三片两片丹枫”出自哪首诗?
答案: “金风剪下三片两片丹枫”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其八二》, 诗句拼音为: jīn fēng jiǎn xià sān piàn liǎng piàn dān fēng 。
问题2:“金风剪下三片两片丹枫”的上一句是什么?
答案:
“金风剪下三片两片丹枫”的上一句是: 玉露滴开八枝九枝黄菊 , 诗句拼音为: yù lù dī kāi bā zhī jiǔ zhī huáng jú
。
问题3:“金风剪下三片两片丹枫”的下一句是什么?
答案: “金风剪下三片两片丹枫”的下一句是: 吾家生涯 , 诗句拼音为: wú jiā shēng yá ,诗句平仄:平平平平。
“金风剪下三片两片丹枫”全诗
偈颂八十五首 其八二 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí bā èr)
烟横大野,鴈篆长空。
玉露滴开八枝九枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫。
吾家生涯,虽然冷淡,取之无禁,用之无穷。
平○仄仄,仄仄○○。
仄仄仄平仄平仄平平仄,平平仄仄○仄仄仄平平。
平平平平,平平仄仄,仄平平○,仄平平平。
“金风剪下三片两片丹枫”繁体原文
偈頌八十五首 其八二
煙橫大野,鴈篆長空。
玉露滴開八枝九枝黄菊,金風剪下三片兩片丹楓。
吾家生涯,雖然冷淡,取之無禁,用之無窮。
“金风剪下三片两片丹枫”全诗注音
烟横大野,鴈篆长空。
玉露滴开八枝九枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫。
吾家生涯,虽然冷淡,取之无禁,用之无穷。
“金风剪下三片两片丹枫”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在广阔的原野上,鸿雁在高空划出婆娑的弧线。
像玉露一样滴落在八枝、九枝的黄色菊花上,犹如金色的风儿剪下了三片、两片火红的枫叶。
我家的生活,虽然平淡,但取之不尽,用之不竭。
总结:
诗人描绘了烟雾弥漫的大野,鸿雁在长空中飞翔,以及玉露滴落在菊花、金风剪下枫叶的景象。通过这些景物,诗人表达了生活的平淡但不乏价值,取之不尽,用之不竭。这种意境唤起人们对生活深层次的思考。
“金风剪下三片两片丹枫”相关诗句:
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 丹枫片片秋 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其二 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 片片绿剪湘潭烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 一片两片甘於酥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 一片两片拄杖头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 片片白云两翼轻 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 玉鹭迎晖 》
- 金刀片片裁新锦 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 杏花片片舖金坛 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 偷闲片片抵千金 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 金谷园花片片燃 出自 [唐] 张野人 ·《句 》
- 玉润金坚余片片 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 布地金沙片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 一片两片云 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 一片两片云 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 片片桃花下钓矶 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 密下斜飞片片愁 出自 [宋] 宋肇 ·《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 》