“片片白云两翼轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“片片白云两翼轻”出自哪首诗?

答案:片片白云两翼轻”出自: 宋代 陈着 《筠溪八景诗 玉鹭迎晖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn piàn bái yún liǎng yì qīng ,诗句平仄:

问题2:“片片白云两翼轻”的上一句是什么?

答案:片片白云两翼轻”的上一句是: □□□□□□□ , 诗句拼音为: □ □ □ □ □ □ □ ,诗句平仄:

问题3:“片片白云两翼轻”的下一句是什么?

答案:片片白云两翼轻”的下一句是: 渚水静观清且浅 , 诗句拼音为: zhǔ shuǐ jìng guān qīng qiě qiǎn ,诗句平仄:平仄平仄仄平平

“片片白云两翼轻”全诗

筠溪八景诗 玉鹭迎晖 (yún xī bā jǐng shī yù lù yíng huī)

朝代:宋    作者: 陈着

□□□□□□评,岩供诗料鹭飞形。
□□□□□□□,片片白云两翼轻
渚水静观清且浅,芦花□□□还兴。
鸢鱼活泼天空阔,信足长飞万里程。

??????○,平仄平仄仄平平。
???????,仄仄仄平仄仄○。
仄仄仄○平○仄,平平???平○。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

□ □ □ □ □ □ píng , yán gòng shī liào lù fēi xíng 。
□ □ □ □ □ □ □ , piàn piàn bái yún liǎng yì qīng 。
zhǔ shuǐ jìng guān qīng qiě qiǎn , lú huā □ □ □ huán xīng 。
yuān yú huó pō tiān kōng kuò , xìn zú cháng fēi wàn lǐ chéng 。

“片片白云两翼轻”繁体原文

筠溪八景詩 玉鷺迎暉

□□□□□□評,巖供詩料鷺飛形。
□□□□□□□,片片白雲兩翼輕。
渚水靜觀清且淺,蘆花□□□還興。
鳶魚活潑天空闊,信足長飛萬里程。

“片片白云两翼轻”韵律对照

??????○,平仄平仄仄平平。
□□□□□□评,岩供诗料鹭飞形。

???????,仄仄仄平仄仄○。
□□□□□□□,片片白云两翼轻。

仄仄仄○平○仄,平平???平○。
渚水静观清且浅,芦花□□□还兴。

平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
鸢鱼活泼天空阔,信足长飞万里程。

“片片白云两翼轻”全诗注音

□ □ □ □ □ □ píng , yán gòng shī liào lù fēi xíng 。

□□□□□□评,岩供诗料鹭飞形。

□ □ □ □ □ □ □ , piàn piàn bái yún liǎng yì qīng 。

□□□□□□□,片片白云两翼轻。

zhǔ shuǐ jìng guān qīng qiě qiǎn , lú huā □ □ □ huán xīng 。

渚水静观清且浅,芦花□□□还兴。

yuān yú huó pō tiān kōng kuò , xìn zú cháng fēi wàn lǐ chéng 。

鸢鱼活泼天空阔,信足长飞万里程。

“片片白云两翼轻”全诗翻译

译文:

《赋得鹭飞》评价未卜,状如岩石成鹭的形态。
鸥鸟欢然展翅,如同白云片片,翼轻盈。
静观水面,碧波清澈,芦花漾起微波,令人欣喜。
鸢鱼自由自在地游动于辽阔天空,足以信任,长飞万里。
全诗写景描写自然,表现了飞鸟的自由和生动,以及它们在广阔天地中的欣然飞翔。

“片片白云两翼轻”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“片片白云两翼轻”相关诗句: