“片片绿剪湘潭烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片片绿剪湘潭烟”出自哪首诗？
答案： “片片绿剪湘潭烟”出自： 宋代 汪炎昶的 《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn piàn lǜ jiǎn xiāng tán yān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“片片绿剪湘潭烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片片绿剪湘潭烟”已经是第一句了。
问题3：“片片绿剪湘潭烟”的下一句是什么？
答案： “片片绿剪湘潭烟”的下一句是： 点点露滴秋凉天 , 诗句拼音为： diǎn diǎn lù dī qiū liáng tiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“片片绿剪湘潭烟”全诗
程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 (chéng shēn zhāi mèng yǔ jiāng hé shū yǒng yú jìn zuò míng rì yǐ èr yùn xù suǒ jì jiàn shì cì yùn chóu zhī bìng chéng hé shū)
片片绿剪湘潭烟，点点露滴秋凉天。
正厌堆阜矻太华，欲避娇吭哑孤蝉。
卷曲离奇且朽老，余习蟠错未铲扫。
梦寐不忘我湔祓，谓曷一语能近道。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
○仄平仄仄仄平，仄仄○○仄平平。
仄仄○平○仄仄，平仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
“片片绿剪湘潭烟”繁体原文
程申齋夢與江和叔詠余近作明日以二韻續所寄見示次韻酬之併呈和叔
片片綠剪湘潭烟，點點露滴秋凉天。
正厭堆阜矻太華，欲避嬌吭啞孤蟬。
卷曲離奇且朽老，餘習蟠錯未剷掃。
夢寐不忘我湔祓，謂曷一語能近道。
“片片绿剪湘潭烟”韵律对照
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
片片绿剪湘潭烟，点点露滴秋凉天。
○仄平仄仄仄平，仄仄○○仄平平。
正厌堆阜矻太华，欲避娇吭哑孤蝉。
仄仄○平○仄仄，平仄平仄仄仄仄。
卷曲离奇且朽老，余习蟠错未铲扫。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
梦寐不忘我湔祓，谓曷一语能近道。
“片片绿剪湘潭烟”全诗注音
片片绿剪湘潭烟，点点露滴秋凉天。
正厌堆阜矻太华，欲避娇吭哑孤蝉。
卷曲离奇且朽老，余习蟠错未铲扫。
梦寐不忘我湔祓，谓曷一语能近道。
“片片绿剪湘潭烟”全诗翻译
译文：
片片绿色的湖水剪断了湘潭的烟雾，点点露水滴在凉爽的秋天。
我正厌倦堆积如山的阜矻和高耸的太华山，想要逃避那娇吭哑叫的孤蝉声。
它们形态卷曲离奇，岁月渐渐使它们变得古老朽腐，而我却习惯了那些蟠曲错综的景象，未曾铲除扫除。
在梦与醒之间，我不会忘记我所需要的湔祓，不知道如何才能达到内心的宁静，我常在想，有何一言能够指引我走近真理的道路。
总结：
诗人描绘了自然景色中的细微之美，通过对湖水、烟雾、露水等元素的描写，表达了秋天的清凉和宁静。然后，诗人转而表达了对尘世喧嚣的厌倦，希望能够远离喧嚣，寻求内心的宁静。诗人提到的阜矻和太华山，以及孤蝉的叫声，象征着纷扰和嘈杂。最后，诗人抒发了对历史遗迹的感慨，以及对内心平静的向往，希望能找到一条通向真理的道路。整首诗以自然景色的描写为基础，抒发了诗人对人生、内心和真理的思考和感悟。
“片片绿剪湘潭烟”相关诗句：
- 片片绿剪湘潭烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 遥剪湘江一片愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 片片飞来湘水滨 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其二 》
- 文章片片绿龟鳞 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 月团片片吐苍烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《卢仝煎茶图 》
- 山烟片片绕香炉 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片烟消时 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九二 》
- 水剪梨花片 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 更剪轻罗片 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 萍潭片影悬 出自 [唐] 陈去疾 ·《忆山中 》
- 冰潭片月倾 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 片月浸寒潭 出自 [宋] 释圆照 ·《偈 》
- 沫滞潭花片 出自 [唐] 许棠 ·《秋日陪陆校书游玉泉 》
- 潭上片云起 出自 [宋] 陈肃 ·《投龙潭 》
- 绦缯千片剪榴花 出自 [宋] 张耒 ·《和应之出城 》
- 剪破澄江凝一片 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 剪水雕冰片子时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》