“丹枫片片秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹枫片片秋”出自哪首诗？
答案： “丹枫片片秋”出自： 宋代 释居简的 《次韵林别驾 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān fēng piàn piàn qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹枫片片秋”的上一句是什么？
答案：
“丹枫片片秋”的上一句是： 练石声声月 , 诗句拼音为： liàn shí shēng shēng yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹枫片片秋”的下一句是什么？
答案： “丹枫片片秋”的下一句是： 砌蛩添苦思 , 诗句拼音为： qì qióng tiān kǔ sī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“丹枫片片秋”全诗
次韵林别驾 其二 (cì yùn lín bié jià qí èr)
往住溪头寺，曾陪太一舟。
港收天影缩，桥碍浦云流。
练石声声月，丹枫片片秋。
砌蛩添苦思，吟动瀼西愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“丹枫片片秋”繁体原文
次韻林別駕 其二
往住溪頭寺，曾陪太一舟。
港收天影縮，橋礙浦雲流。
練石聲聲月，丹楓片片秋。
砌蛩添苦思，吟動瀼西愁。
“丹枫片片秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往住溪头寺，曾陪太一舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
港收天影缩，桥碍浦云流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
练石声声月，丹枫片片秋。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
砌蛩添苦思，吟动瀼西愁。
“丹枫片片秋”全诗注音
往住溪头寺，曾陪太一舟。
港收天影缩，桥碍浦云流。
练石声声月，丹枫片片秋。
砌蛩添苦思，吟动瀼西愁。
“丹枫片片秋”全诗翻译
译文：
往住溪头的寺庙，曾经陪同太一乘船。
港湾收起天空的倒影，缩进水面，桥梁阻挡着涌动的浦云。
练石发出连绵不断的声响，犹如月色，丹枫纷纷飘落，正是秋季景色。
砌墙里蛩蛩地叫，增添了愁思，吟咏之声唤起了瀼西地方的忧虑。
总结：
诗人描述了往住溪头寺庙的旅途，曾有人陪同太一乘船，港湾中倒影渐收，桥梁横亘阻拦云流。练石声似月色，丹枫飘落秋色。墙里蛩声添愁思，吟咏动起瀼西愁虑。
“丹枫片片秋”相关诗句：
- 丹枫片片秋 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其二 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 白云片片碧天秋 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 片片飞来总是秋 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 片片飞来尽是秋 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 秋山兮秋云片片 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 片片尽秋色 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 片片明秋日 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 枫叶舞片轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其一 》
- 游刃亡牛兮赤心片片 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 花片片兮春暖齐发 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 片片臙脂缬地毛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺落花 》
- 归云片片鸟行没 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 片片川罗湿露凉 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 点寿阳粧片片轻 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二四 》
- 片片飞红已谢春 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其四 》