“密下斜飞片片愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“密下斜飞片片愁”出自哪首诗?

答案:密下斜飞片片愁”出自: 宋代 宋肇 《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì xià xié fēi piàn piàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“密下斜飞片片愁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“密下斜飞片片愁”已经是第一句了。

问题3:“密下斜飞片片愁”的下一句是什么?

答案:密下斜飞片片愁”的下一句是: 不堪飘泊向西州 , 诗句拼音为: bù kān piāo bó xiàng xī zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“密下斜飞片片愁”全诗

夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 (kuí dōng nuǎn xuě bù dào dì wéi shān gāo chù jìn bái tā jiē fēi yǔ ér yǐ)

朝代:宋    作者: 宋肇

密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。
思家对雪诚何味,只与羣山鬭白头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì xià xié fēi piàn piàn chóu , bù kān piāo bó xiàng xī zhōu 。
sī jiā duì xuě chéng hé wèi , zhī yǔ qún shān dòu bái tóu 。

“密下斜飞片片愁”繁体原文

夔冬暖雪不到地唯山高處盡白它皆霏雨而已

密下斜飛片片愁,不堪飄泊向西州。
思家對雪誠何味,只與羣山鬭白頭。

“密下斜飞片片愁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思家对雪诚何味,只与羣山鬭白头。

“密下斜飞片片愁”全诗注音

mì xià xié fēi piàn piàn chóu , bù kān piāo bó xiàng xī zhōu 。

密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。

sī jiā duì xuě chéng hé wèi , zhī yǔ qún shān dòu bái tóu 。

思家对雪诚何味,只与羣山鬭白头。

“密下斜飞片片愁”全诗翻译

译文:
密密的雪花斜斜地飞落,一片片愁苦之情,让我忍受不住漂泊流离,一直向着西州前行。思念家乡在雪中的真挚滋味,只能与这群山一同抵抗岁月的磨损。
总结:这首古文诗句描述了作者在异乡漂泊时的思乡之情和对岁月的不安与挣扎,以及他与大自然相互陪伴的寂寥与坚韧。

“密下斜飞片片愁”总结赏析

赏析:: 这首诗《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已》由宋代诗人宋肇创作,描述了冬天的雪景以及思乡之情。诗人以简洁的文字描绘了雪花飘飘的场景,让人感受到了冷冽的气氛。诗中表现出一种愁绪萦绕的情感,似乎在雪景之下,诗人更加思念故乡。
在诗中,作者提到雪未达地,只有山高处尽染白,这句话通过对比雪落之处和山高之地的差异,强化了山高的景象。这种景象与诗人的思乡之情相互映衬,增强了诗中的愁绪。
标签: 写景、抒情、思乡

“密下斜飞片片愁”诗句作者宋肇介绍:

宋肇,字楙宗。哲宗元佑元年(一○八六)爲通直郎,监在京市易务(《续资治通监长编》卷三八三)。九年,以朝奉郎充夔州路转运判官(《全蜀艺文志》卷三四《夔州重葺三峡堂记》)。今录诗八首。更多...

“密下斜飞片片愁”相关诗句: